次韵答荆门张都官维见和惠泉诗
楚人少井饮，地气常不泄。
蓄之为惠泉，坌若有所折。
泉源本无情，岂问浊与澈。
贪、愚彼二水，终古耻莫雪。
只应所处然，遂使语异别。
泉傍地平衍，泉上山嵽嵲。
君子慎所居，此义安可缺。
古人贵言赠，敢用况高节。
不为冬霜乾，肯畏夏日烈。
泠泠但不已，海远要当彻。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
- 坌（bèn）：涌出、聚积。
- 澈：清澈。
- 贪、愚彼二水：《左传》记载，有“贪泉”“愚泉”，传说人饮贪泉会变贪婪，饮愚泉变愚笨 。
- 嵽嵲（dié niè）：形容山势高峻。
- 平衍：平坦广阔。
- 泠泠（líng líng）：形容水流声清脆悦耳。
翻译
楚地的人们很少用井水，是因为此地的地气常常难以宣泄。积攒汇聚就形成了惠泉，泉水奔涌好像被什么东西引动才喷发出来。泉源本身并没有什么情感，它哪里会去在意自身是浑浊还是清澈呢？那所谓的贪泉、愚泉真是可悲啊，自古以来背负的耻辱一直难以洗雪。大概只是因为所处环境不同罢了，才使得人们对它们的评价有天壤之别。惠泉旁边地势平坦开阔，而泉水上方的山峦高耸险峻。品德高尚的君子对于所处的环境总是格外审慎，这种安身立命的准则怎么可以缺失呢？古代的贤人重视以善言相赠，我哪里敢不用来激励您高尚的气节呢？这惠泉的水不会因为冬天的寒霜而干涸，又怎会惧怕夏日的炎热呢？它潺潺流淌不间断，哪怕大海那么遥远，它也要最终流到那里。
赏析
这首诗苏轼以惠泉为切入点，借物抒情，充满哲理。诗的开篇描述楚地少用井水及惠泉形成的奇特，展现了自然现象与地理环境的关联。随后借贪、愚二泉之事，引出因所处环境不同会导致截然不同评价的感慨。“泉傍地平衍，泉上山嵽嵲”描绘出惠泉周边地势的差异，为下文“君子慎所居”这一观点做铺垫，强调了人对于所处环境应该谨慎选择，不能因为环境不佳而改变本性。诗的后半部分以惠泉不畏惧冬霜夏热、坚持流淌不止，来表达对友人高尚气节的赞美和激励，鼓励友人要坚守自我，无论外界如何变化，都要坚定前行，就像惠泉始终流向远方的大海一般。整首诗融景、理、情于一体 ，展现了苏轼诗歌独特的艺术风格以及他深刻的人生思考。
