（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 偈（jì）：佛教中僧人唱的一种韵文形式的话语，通常蕴含深刻的教义与感悟。
- 云腾致雨：云朵升腾聚集从而导致降雨。 致：导致、致使 。
- 索然：此处形容环境安静、冷清，没有生机活力的样子 。
- 日照天临：太阳照耀，好像上天亲临世间。 临：莅临、降临。
- 乾坤：代表天地。 **乾（qián ）**代表天，**坤（kūn）**代表地 。
- 廓尔：形容广阔、开阔的样子。
- 文殊台：传说中是与文殊菩萨有关的地方，常被视为圣地、灵境。文殊菩萨在佛教中象征着智慧。
- 纵然：这里有即使、即便的意思，表示一种假设情况。
翻译
云朵蒸腾向上，带来降雨，此时整个世界仿佛变得寂静冷清。太阳高高升起，阳光普照，如同上天亲临世间，天地也变得格外开阔广大。在那神圣的文殊台里，即便有成千上万的菩萨显现在面前，但晴就是晴，雨就是雨，山还是那座山，水依旧是那片水。世间事物各有其本来面目，不会因为外界因素而改变。
赏析
这首偈语充满了对自然与世间万物本真状态的深刻洞察。开篇“云腾致雨，世界索然”描绘出一种动态的自然现象引发的环境变化，云的升腾带来雨水，万物仿佛在此刻归于平静与冷清，让人感受到自然的变幻无常和世界的静谧深邃。接着“日照天临，乾坤廓尔”，阳光来临，天地开阔，展现出大自然在不同时刻的蓬勃生机与宏大宽广，给人以豁达明亮之感。
关于文殊台和万菩萨显现的描述，并不是在单纯强调神秘和超自然的景象，而是借此表达一种禅意思想。即使面对超凡神圣的力量，世间的一切依然保持着各自原色原貌，不会被干扰。强调了万事万物都有其固有本质，告诫人们要以平常心去看待世界，不被表面的纷繁复杂或超凡景象所迷惑，应认识到现象背后的本质规律，追求内心的平静和对本质的领悟，充满了一种回归本真、不执着于虚幻外物的禅学智慧 。
