复古颂
注释
- 嬴秦:指秦始皇嬴政建立的秦朝。嬴,yíng。
- 暴孽:残暴凶恶。
- 巉岩峥嵘:形容山势高峻突出。巉,chán。
- 寇雠:仇敌。雠,chóu。
- 寖浮:逐渐浮泛。寖,jìn。
- 斧斫刀剜:用斧头砍,用刀挖。斫,zhuó。
- 大朴益残:大的质朴越发被损害。
- 皇皇:匆忙的样子。
- 经科:科举考试中以经书为内容的科目。
翻译
那是多么艰难啊,道路也极为艰险,有的缺失有的完整。战国时多有盗窃,秦朝残暴凶恶,留下的风气和功业。还剩下多少呢,如枯株的枝干,填源的水波。汉朝得到天下,才开始有学者,那些人大概很少。孝文帝孝武帝,渐渐进行复古。董仲舒等人,高峻突出。穷究先王的经典,道才大放光明。西汉的风气,与三代相同,实在是儒生的功绩。晋魏如同仇敌,学者逐渐浮泛,没有源头却流动。齐梁之间,如同用斧头砍用刀挖,大的质朴更加残缺。隋朝倡导唐朝附和,元气完全被破坏,是对这文化的灾祸。学者们匆忙,称要使道大放光芒,六经却四处逃藏。华丽的容貌,艳丽的肌肤,锦绣的衣服红色的短袄。众人奔走向前,好像要有大的作为。说这是背道而驰,终身会遭受寒饿。事物不会永远兴盛,皇帝有命令,万人一起欢庆。恢复明经科,大规模张开罗网,海边山角。麒麟奔跑,凤凰高飞,蛟龙蜿蜒。会稽的竹子,昆仑的玉石,牛山的树木。逢蒙持弓射箭,伯乐进献骏马,造父驾驭马车。琴瑟已经更换,韶乐之音游动回荡,又回到如今。唐尧虞舜的谋划,夏商的典籍,差不多快要恢复了。天下的文风,受到摧折缩减消沉沮丧,迷失了方向。革除万世的弊病,兴起万世的利益,全靠我们的皇帝。臣怎敢不歌颂,流传成为极大的和谐,百世都不会磨灭。
赏析
这首诗回顾了历史各朝代文化学术发展的状况,从战国到隋唐,指出不同时期的问题和特点。强调了西汉复古、倡导儒学的重要意义,对后世一些时期破坏文化、文风不正表示批判,对皇帝恢复明经科、复兴文化的举措表示赞赏和歌颂。全诗内容丰富,通过对历史的陈述和评价,表达了对文化传承发展的关注和对皇恩的赞扬,具有一定的思想深度和文化内涵。诗作言辞古雅,用了较多的比喻和象征手法来展现不同时期的状态和特点。