同子瞻端午日游诸寺赋得深字

宋 · 秦观

太史抱孤韵，畅怀在登临。
别乘载邹枚，佳辰事幽寻。
参差水石瘦，窅窕房栊深。
清磬发疏箔，妙香横素襟。
复登窣堵波，环回瞩嵚崟。
双溪贯城郭，暝色带孤禽。
凉飙动爽籁，薄雨生微阴。
尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。
挥箑订往古，援毫示来今。
愧无刻烛敏，续此金玉音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太史：指苏轼，苏轼曾任起居舍人，可称太史。
• 孤韵：高雅不凡的气韵。
• 别乘：官名，这里指一同游玩的友人。
• 邹枚：邹阳、枚乘，都是西汉辞赋家，这里借指一同游玩的文人。
• 窅（yǎo）窕：深邃幽美。
• 房栊：窗户，也可泛指房屋。
• 清磬：清脆的磬声。 磬（qìng），古代打击乐器。
• 疏箔：稀疏的帘子。
• 窣堵波（sū dǔ bō）：梵语，即佛塔。
• 瞩（zhǔ）：注视，看。
• 嵚崟（qīn yín）：形容山势高峻，这里指周围山势。
• 飙（biāo）：疾风。
• 爽籁：参差不齐的箫管声，也指大自然的各种声音 。
• 牢愁：忧愁，烦闷。
• 芳斟：美酒。
• 挥箑（shà）：挥动扇子，此处指交谈议论。 箑，扇子。
• 援毫：拿起毛笔。
• 刻烛：古人在烛下限时赋诗，以才思敏捷为胜。

翻译

苏太史心怀高雅不凡的气韵，在登高览胜中尽情抒发情怀。友人如同邹阳、枚乘一般陪伴在侧，在这美好的端午佳节一同去探寻清幽之地。参差不齐的水石透着清瘦之态，深邃幽美的房屋尽显静谧。清脆的磬声从稀疏的帘子外传来，美妙的香气萦绕在我们的衣襟。我们又登上佛塔，环顾四周高峻的山峦。双溪贯穿城郭，暮色中带着一只孤飞的鸟儿。清凉的疾风拂过，传来大自然的美妙声音，细微的小雨带来淡淡的阴凉。尘世的杂念在清澈的水波中渐渐淡泊，忧愁烦闷在美酒中被洗净。大家挥动扇子，畅谈古今之事，拿起毛笔，把今日的见闻感受写下来留给后人看。我惭愧自己没有妙笔生花、才思敏捷的本领，难以承接这金玉般美好的诗作。

赏析

这首诗描绘了端午日与苏轼等友人同游诸寺的情景。开篇点明苏轼高雅的情怀及出游兴致。中间部分细腻地描写了游览途中的景色，水石清瘦、房屋深邃、磬声悠扬、佛塔周围山势高峻等，动静结合，营造出清幽宁静的氛围。对自然景色如双溪、孤禽、凉飙、薄雨的描写，展现出一幅充满诗意的画卷，也衬托出作者内心在自然中的宁静与惬意。“尘想澹清涟，牢愁洗芳斟”表达了在游玩中，尘世烦恼被自然洗净的超脱之感。最后作者借自己才思不及，突显苏轼等人作品的高妙。整首诗语言优美，既写了游玩的过程，又融入了作者的感慨，体现出一种文人雅趣与自然山水相融合的美妙意境。