(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 遗矢(shǐ):指大小便。“遗矢谗言”典故出自,廉颇被迫离开赵国后,赵王想再用他,派人去看他状况,廉颇的仇人郭开贿赂使者说廉颇坏话,使者回来说“廉将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢矣” ,意思是廉颇虽然年老,但吃饭还好,可是和我坐在一起,一会儿就拉了三次屎。
- 老成:年高有德、稳重而有经验的人,这里指廉颇。
- 狐丘志:春秋时孙叔敖曾提到狐丘有三利必有三患的说法,这里借指廉颇渴望能再为赵国效力的志向。
翻译
廉颇因为谗言被赵王嫌弃抛弃,尽管他能吃很多肉饭、身体康健、精神依旧健旺。多么可惜呀,廉颇拥有一颗想要为国效力的坚定心志,哪怕到死也想着能被赵国重新任用为臣子 。
赏析
这首诗高度赞颂了廉颇的忠诚与才德。开篇“遗矢谗言弃老成”,简洁地揭示了廉颇这位老将被谗言中伤从而被国君弃用的悲惨境遇,为全诗奠定了叹惋的基调。“肉多饭健尚精神”则生动地描绘出廉颇虽年事已高,身体却依然强健,精神矍铄,凸显出他仍然具备为国征战的能力。“可怜一点狐丘志”一句,更是直接表达了对廉颇一心报国却不被理解重用的怜悯之情,这种忠诚之心愈发令人动容。最后“到死犹能用赵臣”有力地突出了廉颇至死不渝,始终渴望能够重新为赵国效力的高尚情怀。整首诗通过短短四句,塑造出了一个令人怜悯、敬仰的爱国老将形象,也对古代贤才不被重用的社会现象发出了深沉的感慨 。