野望

清 · 陈三立

春满山如海，飞鸣不自知。
杂花温日影，新柳长烟丝。
田水听蛙急，吟楼过雁悲。
扶筇往来路，寸寸泪痕滋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **飞鸣：飞鸟啼鸣。
• **杂花：各种各样的花。
• **温：有柔和映照之意 。
• **长（zhǎng）烟丝：指新柳抽出长条如烟雾般细长的丝缕。长，生长。
• **田水：田野里的水。
• **听蛙急：听到青蛙急切的叫声 。
• **吟楼：诗人吟诗所在的楼阁。
• **过雁：飞过的大雁。
• ****筇（qióng）**：竹名，引申为手杖。“扶筇”即拄着拐杖。
• **滋：滋生，增添。

翻译

春天里，漫山遍野的景色如同大海般壮阔，鸟儿自由地飞着、欢快地鸣啼，却不知自己正置身这般美好的场景中。各种各样的花儿柔和地映照着日光，新生的柳树长出细长如烟雾的丝缕。田野里的水中能听到青蛙急切的叫声，在吟诗的楼阁处能听到飞过的大雁带着悲戚的鸣声。我拄着拐杖在来往的路上走着，每走一步，心中的哀伤都在增添，泪水不断浸湿衣衫。

赏析

这首诗开篇展现出一幅生机勃勃、春意盎然的画面，如山似海的春光中鸟儿自在飞鸣。颔联通过“杂花”“新柳”等细腻描绘，“温”“长”二字生动地表现出春日景色的柔和与灵动 。颈联“田水听蛙急，吟楼过雁悲”，从听觉入手，以田野里青蛙急切的叫声和飞过楼阁的大雁悲戚之鸣，形成了声响上的对比，营造出一种既充满生机又隐含哀愁的氛围。尾联“扶筇往来路，寸寸泪痕滋”则笔锋一转，诗人拄着拐杖独行，每一步都伴随着泪水，直白地表达出内心的悲痛，前面的明媚春光与这里的悲痛形成巨大反差，更凸显出诗人在美好春光中难以排解的忧愁与哀伤，或许是诗人借景表达对时事的感慨，对人生的忧思等复杂情感，整首诗景中含情，情景交融，具有很强的艺术感染力 。