奉贺御制灵应瑞石

宋 · 夏竦

沉潜毓粹生嘉石，宥密开祥契上穹。
降圣远期真驭协，卜年遐祚宝符同。
夐殊延喜灵圭上，讵比昭华瑞琯中。
隐起玉文非篆隶，混成环状岂磨砻。
弥彰帝历休祺茂，永叶仙源统绪隆。
钦翼春怀敷睿藻，巍巍千祀仰惟聪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沉潜：深沉隐晦，这里指在地下深处。
• 毓（yù）粹：孕育精华。
• 宥密：深密貌，也指宏深沉邃的意境。这里表示幽深神秘之处。
• 上穹：上天。
• 降圣远期：指上天降下祥瑞预示圣明之期甚远。
• 真驭：指仙人的车驾，这里可理解为祥瑞所象征的神圣力量。
• 卜年遐祚（xiá zuò）：占卜得知国家拥有长久福运。“遐”意为长久，“祚”指福运、福气 。
• 宝符：宝贵的符瑞。
• 夐（xiòng）殊：远远不同。
• 延喜灵圭：“延喜”是古玉名；“灵圭”，古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的美玉。
• 讵（jù）比：怎可相比。
• 昭华瑞琯（guǎn）：“昭华”为古管乐器名；“瑞琯”指玉制的管乐器，古人以葭灰置律管中测定节气变化，这里象征祥瑞。
• 隐起：隐隐约约隆起。
• 玉文：石头表面如玉石纹路的图案。
• 篆隶：篆书和隶书，这里代表传统书法字体。
• 混成环状：浑然天成的圆圈形状 。
• 磨砻（mí lóng）：打磨。
• 弥彰：更加彰显。
• 帝历：帝王统治的历数。
• 休祺（qí）茂：吉祥美好，“休”指美好，“祺”指吉祥。
• 永叶：永远和协。
• 仙源统绪：皇室的世系传承，“仙源”指代皇室。
• 钦翼：敬重恭谨。
• 春怀：春季里的心怀情感。
• 敷睿（ruì）藻：铺陈出圣明的辞藻，“敷”是铺陈，“睿”指圣明。
• 巍巍：高大壮观的样子。
• 千祀：千年，“祀”指年。
• 仰惟聪：仰望贤明。“聪”本指听力好，引申为明智、贤明。

翻译

在地下深处孕育精华诞生了这块美好的石头，它在神秘幽深之处带来祥瑞与上天相契合。上天降祥瑞预示圣明之期甚远，与神圣力量相协调；占卜可知国家福运长久，此宝符正与此相同。这块石头远远不同于“延喜灵圭”，又怎可与“昭华瑞琯”相比拟。它表面隐隐约约隆起的玉石般的纹路，既不是篆书也不是隶书；浑然天成的环状模样，岂是经过人工打磨而成？这块石头的出现更加彰显出帝王统治下吉祥美好、福运昌盛，永远与皇室的世系传承和协。怀着敬重恭谨的心情，在这春季将圣明的辞藻挥洒而出；它高大壮观，千年之后人们依旧仰望其贤明风采 。

赏析

这首诗是夏竦为恭贺皇帝得到灵应瑞石而创作。开篇以“沉潜毓粹”“宥密开祥”突出瑞石的神秘来源与天赐祥瑞的特质。接着通过和历史上著名的瑞物“延喜灵圭”“昭华瑞琯”对比，强调此瑞石更加独特非凡。对瑞石本身的“隐起玉文”“混成环状”进行描写，展现其浑然天成、非人工雕琢的奇妙。诗的后半部分，将瑞石与帝王统治、皇室传承相连，赞美它彰显了国家的吉祥昌盛和皇室福运绵延。整首诗辞藻华丽，用丰富的意象和典故，表达对皇帝的高度颂赞，同时借瑞石展示了朝廷的祥瑞之象，带有浓厚的歌功颂德色彩，也从侧面反映当时宫廷的政治文化氛围。