扑蝴蝶
烟条雨叶，绿遍江南岸。
思归倦客，寻芳来较晚。
岫边红日初斜，陌上飞花正满。
凄凉数声羌管。
怨春短。
玉人应在，明月楼中画眉懒。
蛮笺锦字，多时鱼雁断。
恨随去水东流，事与行云共远。
罗衾旧香犹暖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 烟条雨叶：枝叶在烟雾和细雨中，形容春天草木繁茂的样子。
- 倦客：厌倦行旅生活的人。
- 岫（xiù）：山。
- 羌管：即羌笛，是一种少数民族的吹奏乐器，声音多凄切。
- 玉人：佳人，这里指词人所思念的女子。
- 蛮笺（jiān）锦字：指精美的信笺和写在上面表达相思的文字。蛮笺，唐时四川地区所产的彩色笺纸。锦字，用窦滔妻苏氏织锦为回文诗寄给丈夫的典故，后用以指妻子寄给丈夫的书信 。
- 鱼雁：代指书信。
- 罗衾（qīn）：丝绸被子。
翻译
烟雾笼罩着枝条，细雨滋润着叶片，整个江南岸都被浓郁的绿色铺遍。我这思归心切却又疲惫不堪的游子，来寻觅春天的美景已经太晚。山峦边红日刚刚开始西斜，小路上落花缤纷飘满。忽听得几声羌笛悠然，那声音真是凄凉婉转。
心中不禁埋怨春天为何这般短暂。我想念的佳人啊，此时应该独在明月照映的高楼中，连画眉都懒得去做。从前我们用精美的信笺倾诉相思，如今却已许久收不到彼此的书信。心中的愁恨随着东流水不断流走，过去的那些美好往事，也如同飘浮的云朵越飘越远。只有身上的这床罗被，还残留着往日的香气，依旧温暖。
赏析
这首词抒发了游子的思归之情与对心上人的深切思念。上阕描绘江南春景，“烟条雨叶，绿遍江南岸”描绘了一幅生机勃勃的江南春日图，但“思归倦客，寻芳来较晚”却笔锋一转，点明了游子内心的疲惫与错过美好时光的遗憾。“岫边红日初斜，陌上飞花正满”进一步渲染了气氛，红日西斜、飞花飘落，增添了几分凄凉之感，再以“凄凉数声羌管”强化了这种情绪。
下阕将情感转到对佳人的思念。“玉人应在，明月楼中画眉懒”通过想象佳人在明月楼中的慵懒神态，细腻地表现出两人的相思。“蛮笺锦字，多时鱼雁断”则直接点明彼此音信断绝，愁绪渐浓。“恨随去水东流，事与行云共远”用流水与行云比喻愁恨与往事，形象地写出愁绪的绵绵不绝与美好消逝的无奈。最后“罗衾旧香犹暖”以细节收束，通过罗衾残留的旧香，暗示昔日感情的温暖仍存心中，在今昔对比中让孤独与思念愈发深沉，整首词情景交融，情感真挚且细腻动人 。
