为张来仪赋匡山读书处
庐山郁岧峣，上有香炉峰。
影落碧天外，翠玉琢芙蓉。
牵萝读书处，云灯无行踪。
犹遗石岩苔，花开紫丰茸。
愁心飞春雪，宝剑沈双龙。
应化苏耽鹤，归栖千岁松。
仙岩采芝叟，久别倘相逢。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 郁：郁郁葱葱，形容山的植被繁茂。
- 岧峣（tiáo yáo）：高耸的样子。
- 牵萝：牵扯着藤萝。常用来表现居住环境的清幽或隐居生活的质朴。
- 云灯：云雾中的灯火之意，借指读书之处曾经的灯火，如今已不见踪迹。
- 丰茸：茂密繁盛的样子。
- 沈（chén）双龙：“沈”同“沉”。这里的“双龙”典故出自《晋书·张华传》，晋人张华见斗、牛二星间常有紫气，使人于丰城狱中掘地得二剑，一曰龙泉，一曰太阿，后二剑没入水中化为双龙。此句暗示人才被埋没。
- 苏耽鹤：传说汉桂阳人苏耽得道成仙，化鹤归来。借指成仙或超凡脱俗。
翻译
庐山山势高耸、郁郁葱葱，上面有那巍峨的香炉峰。它的影子倒映在碧空之外，就好像用翠玉雕琢而成的芙蓉花一般秀丽。曾经牵着藤萝在那读书的地方，如今云雾中的灯火已没了踪影。只还遗留着石岩上的苔藓，开着茂盛、紫色的花朵。忧郁的心情像春日里飘飞的雪花，锋利的宝剑就像那沉入水中化为双龙的宝剑一样被埋没。（友人）想必已像苏耽一样化为仙鹤，归来栖息在那千年古松之上。仙岩中采灵芝的老者啊，如果在久别之后还能相逢该多好。
赏析
这首诗描绘了匡山的雄伟壮丽景色，如开头先写庐山高耸，香炉峰影落天际，宛如翠玉芙蓉，壮美中带着清新。接着通过“牵萝读书处”回顾友人往昔读书生活的清幽环境，如今却“云灯无行踪”，引发岁月变迁、时光不再的感慨。“愁心飞春雪”“宝剑沈双龙”表达了诗人对友人怀才不遇的愁绪和惋惜之情。而后“应化苏耽鹤，归栖千岁松”以浪漫奇幻的想象，祝愿友人超凡脱俗，逍遥自在。最后“仙岩采芝叟，久别倘相逢”借对仙岩采芝场景的想象，蕴含着对友人的思念和重聚的期盼。整首诗景、情、愿交织，意境幽远，流露出清新雅致又略带伤感的情绪 。
