(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绿阴:绿色的树荫。
- 亭沼:亭台和池沼。
- 天南:指南方。
- 残红:凋残的花。
- ** 檐牙:屋檐边缘像牙齿一样的部分。**
- 乳雀:幼雀。
- ** 苔花:苔藓的花。**
- ** 新试角:刚长出还在尝试磨砺的角,这里指小雀刚长的喙像角一样啄苔花。(“角”在这里读音为jiǎo 。)**
- 黄鹂:鸟名,鸣声悦耳。
- ** 新声:新的啼叫声音。**
翻译
在绿树成荫的亭台和池沼边,南方二月春天来得格外早。起身去寻觅那凋谢的花朵,只见千万点花瓣随风飘来飘去,忽东忽西。 屋檐边角处的幼雀,用它刚长的小嘴啄破那苔花。柳树林外的黄鹂鸟,不住地飞舞想要啼出新颖悦耳的声音。
赏析
这首词描绘出一幅生机勃勃的春日画卷。上阕通过“绿阴亭沼”点明环境,“天南二月春归早”为整个画面定下明快的基调,“起觅残红”“万点随风西复东”生动地表现出春天的动态,落花随风飘散,增添了几分灵动与俏皮。下阕“檐牙乳雀”“啄破苔花新试角”细致地刻画了幼雀天真活泼的姿态,展现出生命的萌动。“柳外黄鹂”“欲弄新声不住飞”则将黄鹂鸟急于展现新声、欢快飞舞的情景描绘得栩栩如生,充满活力。整首词语言清新自然,用词精准生动,全方位地展现出春季的蓬勃朝气和生命的向上力量,表达了作者对春天美景的欣赏与喜爱之情 。