(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鄢陵:古地名,在今河南省鄢陵县。
- 搆兵:交战,打仗。“搆”同“构”。
- 公子侧:春秋时楚国司马子反。
翻译
在鄢陵曾经发生战争,上万的骑兵在夜里流血牺牲。一支箭忽然飞来,射落了楚地的月亮。悲哀啊公子侧,作战而死的骨头应该很快腐朽。为何因为三天的军粮,就轻易因为这半樽酒。我如今不喝酒,只是饮下落的月光。晋国和楚国消失在何处了,野鸡鸣叫处烟雾茫茫。
赏析
这首诗描绘了鄢陵之战的惨烈与悲壮。首句交代战争的背景,展现出残酷的战争场面。“一矢忽飞来,射落楚山月”,以夸张的手法增添了一种奇幻色彩和悲剧氛围。诗中对公子侧略带感慨,认为其阵亡令人悲哀。后几句则表达出一种历史沧桑变幻之感,曾经的晋楚争霸之地如今已难觅踪迹,只有茫茫烟雾和野鸡鸣叫。整体意境苍凉古朴,通过对历史事件的追思,引人深思历史的流转与无常。