初晴落景

唐 · 李世民

晚霞聊自怡，初晴弥可喜。
日晃百花色，风动千林翠。
池鱼跃不同，园鸟声还异。
寄言博通者，知予物外志。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 聊自怡：姑且自我怡悦。
• 弥可喜：更加令人欢喜。
• 晃：此处指光线强烈地照耀，与现代汉语中的“晃动”不同。
• 百花色：形容各种花卉的颜色在阳光下显得鲜艳。
• 翠：绿色，此处代指树叶。
• 池鱼跃不同：池塘里的鱼儿跳跃，动作各不相同。
• 园鸟声还异：花园里的鸟儿叫声也各具特色。
• 博通者：学识渊博的人。
• 物外志：超脱世俗的心志，或指隐逸之情。

翻译

傍晚时分，晚霞让人心情愉悦，初见晴空更是倍感欣喜。阳光强烈，使得百花色彩斑斓；微风吹过，千树万叶摇曳生姿。池塘里的鱼儿跳跃，姿态各异，花园里的鸟儿叫声各有特点。我想对那些学识广博的人说，你们能理解我这份超脱世俗的志向吗？

赏析

这首诗描绘了初晴之后的自然景象，诗人以细腻的笔触，赞美了晚霞、晴空、百花和千林的美丽。通过池鱼跃、园鸟鸣的生动画面，传达出对生活的热爱和对自然的欣赏。同时，诗中暗含了诗人想要超越尘世纷扰，追求内心的宁静与自由的愿望，寓言般地邀请读者分享他的隐逸之志。整首诗语言流畅，意境优美，体现了李世民作为帝王的文学素养。