杏花天 即景

柳丝拖碧清光晓。摇曳东风寒峭。 杏花丛里蜂儿闹。成阵落红谁扫? 枝上黄莺声巧。羡美景、芳华未老。 艳阳天气寻春早。半是风流妖娆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拖碧:形容柳丝碧绿且细长,如拖着绿色的丝带。(“拖”读音:tuō)
  • 清光:清亮的光辉,这里指晨光。
  • 寒峭:形容寒意逼人。(“峭”读音:qiào)
  • 落红:落花。

翻译

清晨的曙光中,柳丝如绿色的丝带般垂落,清澈的光线洒下。在东风的吹拂下,柳丝轻轻摇曳,仍带着些许寒意。杏花丛中,蜜蜂喧闹飞舞。那成阵落下的花瓣,又有谁来清扫呢? 树枝上黄莺的歌声婉转动听。羡慕这美好的景致,花儿正盛开,尚未凋零。在这艳阳高照的天气里,早早地去寻觅春天的气息。这春日的景象,一半是充满风情,一半是娇艳妩媚。

赏析

这首词描绘了一幅早春的景象。上阕通过描写柳丝、东风、杏花、蜜蜂等元素,展现出春天的生机与活力,同时也透露出一丝早春的寒意。下阕则着重描写黄莺的巧声以及对美好景色的赞美,表达了词人对春天的喜爱和对美好时光的珍惜之情。整首词语言优美,意境清新,用简洁的文字勾勒出了春天的迷人画卷,让读者能够感受到春天的气息和美好。