（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 简史子由主簿：“简史”推测可能是对“史子由”的一种称呼方式；“主簿”是古代官职名。
- 斲（zhuó）凋：“斲”意为砍、削；“斲凋”这里可能指精心雕琢、打磨（才能、技艺等） 。
- 莫年：即“暮年”，指晚年。
- 古井无波：常用来比喻心境平静，毫无杂念。
- 挈（qiè）：提、举。
- 斯文：这里指礼乐教化、文章学问等。
翻译
你回去的心意已然坚定，神态愈发平和，千万不要像秋天的虫子那样，对着露珠悲泣发出哀怨之声 。年轻时就像是精心雕琢、打磨一样，需要巧妙的手指弹奏出美妙之音（培养才能需要精妙的方法）。到了晚年成熟稳重，便能显现出真挚的情感。要像清幽古井无波的日子一样，内心平静，不妨试着提起铜瓶，静候明月的出现。独自坚守这份学问来慰藉孤寂的灵魂，不要拒绝世间万物的相逢与相伴。
赏析
这首诗整体呈现出一种教导与劝勉的情怀。开篇两句“君归意定气逾平，莫学秋虫泣露声”，以“君归”点明友人的动向，用“气逾平”赞扬友人坚定平和的心态，并告诫友人不要做秋虫般哀怨之人，传递出一种积极豁达的处世态度。
颔联“少日斲凋须妙指，莫年深稳见真情”，通过对人生不同阶段的描述，年轻时需要像巧妙弹琴般精心打磨才能，而人生暮年要凭借沉稳深厚来展现真性情，意在告诉友人无论处于何种人生阶段都要把握好自己。
颈联“为邻古井无波日，试挈铜瓶待月明”，营造出一种宁静、闲适的意境。“古井无波”暗喻内心的平静淡泊，而“挈铜瓶待月明”的举动更增添了一种悠然自得的潇洒。旨在劝友人以平和沉静的心态面对生活。
尾联“独抱斯文慰幽寂，莫辞万象与逢迎”，表达出要坚守学问慰藉心灵，同时不要拒绝与世间万物的交流感应的观点，体现了一种既享受内心宁静又能积极融入世界的智慧。诗歌用语巧妙，借不同意象和情境表达多层劝勉之意，展现了诗人对友人真挚的关心与深厚的哲学思考 。
