采薇歌

· 伯夷
登彼西山兮,采其薇矣。 以暴易暴兮,不知其非矣。 神农虞夏,忽焉没兮,吾适安归矣? 吁嗟徂兮,命之衰矣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 采薇:古代一种野菜,此处代指隐居生活。
  • 暴易暴:暴政更替,此处指统治者之间的斗争。
  • 神农虞夏:神农氏、虞舜和夏禹,古代三位著名的贤君。
  • 忽焉没兮:突然消失,暗指他们的时代已经过去。
  • :往,此处指岁月流逝。
  • :衰老,引申为命运的衰落。

翻译

攀登那西山啊,我采摘着野菜。 用暴力去替代暴力啊,却不知道这是错误的路。 神农、虞舜和夏禹的时代已经远去,我该去哪里寻找安宁呢? 唉,岁月匆匆流逝,我的命运正走向衰落。

赏析

这首诗是周朝的伯夷所作,他通过采薇这一象征隐逸生活的动作,表达了对社会动荡、暴政交替的深深忧虑。伯夷以神农、虞夏等贤君为例,怀念他们的盛世,感叹自己的时代变迁,感到无处安身。他发出的“吁嗟徂兮,命之衰矣”不仅是对自己命运的哀叹,也是对理想社会的一种呼唤。整首诗简洁而深沉,体现了古人对理想与现实冲突的思考。

伯夷

商末人。孤竹国君初之子。墨胎氏,名允,字公信。相传其父遗命立其弟叔齐为君,叔齐让伯夷,伯夷遁去。叔齐亦不立而相与往归西伯(周文王)。周武王伐纣,两人叩马谏,以为不仁。及周灭商,夷、齐耻食周粟而隐于首阳山,采薇而食,遂饿死。 ► 1篇诗文