(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 药栏:芍药栏杆,泛指花栏。
- 若个猜:难以猜测,谁能猜中的意思,“若个”意思是哪个、谁。
- 雨弹:雨滴击打,这里指雨像子弹般打在樱桃上。
- 红玉:比喻熟透的樱桃,颜色如同红玉这般艳丽。
- 绿珠:西晋美女,这里形容未成熟的樱桃,犹如美丽的绿珠。
- 别有胎:另有一番造化、另有一番意趣。
- 掷他年少满车回:用了潘岳(潘安)的典故“掷果盈车”,年轻女子们向潘岳投掷水果表达喜爱。这里意思是希望樱桃能像人们喜爱潘岳那样,得到年轻人喜爱。
翻译
药栏边春天即将过去,很少有花儿盛开了,在树叶底下的朱樱啊,真让人难以猜测。当它成熟之后,雨滴打在上面,就像红玉破碎般;在它还未成熟时,如烟的景物烘托下,仿佛绿珠一般美丽地到来。樱桃如同唇脂般清浅,仿佛柔弱得没有骨头,它的风味温柔细腻,另有一番独特意趣。可千万别让鹦鹉轻易把樱桃啄碎呀,把这樱桃带给年轻人们,让他们愉悦满车带回。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了樱桃。开篇以春天将逝、花儿稀少的药栏为背景,引出叶底樱桃,营造出一种神秘未知之感。颔联通过对樱桃成熟前后不同形态的描写,“熟后雨弹红玉破,生前烟捧绿珠来”,“红玉破”形象写出成熟樱桃被雨击打时的娇艳易碎,“绿珠来”生动展现未成熟樱桃的清新美丽,对比鲜明又极具画面感。颈联用拟人手法,将樱桃比作轻若无骨、风情万种的女子,“唇脂清浅”“风味温柔”赋予其独特韵味。尾联巧用典故,别出心裁地表达希望樱桃能受人喜爱之情。整首诗语言优美,意象丰富,借樱桃这一主题,不但绘出樱桃自身美好,还传达出对美好事物珍视与向往 。