满庭芳 其二 荣国生日

· 张纲
风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。 玳筵初启,佳会庆生辰。 漏转高张宝炬,重帘邃、深炷炉薰。 欢声里,清歌闲发,一曲绕梁尘。 慈闱,春不老,山河象服,恩被丝纶。 占人间荣贵,兰玉诜诜。 便好金尊尽醉,殷勤劝、须满十分。 深深愿,斑衣拜舞,千岁奉灵椿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yà):挤压。
  • :农历十二月。
  • 玳筵(dài yán):以玳瑁装饰坐具的宴席,指豪华、珍贵的宴席。
  • (suì):深远。
  • (zhù):点燃。
  • (xūn):香草,这里指薰香。
  • 慈闱:母亲的居室,也借指母亲。
  • 象服:古代贵族妇女穿的一种礼服,上面绘有各种图形作为装饰。
  • 丝纶:皇帝的诏书,此处指皇帝的恩宠。
  • 兰玉诜诜(shēn shēn):比喻子弟优秀众多。诜诜,众多的样子。
  • 灵椿:古人以椿树长寿,因以喻父,后为祝寿之词。

翻译

风儿挤压着云层,使其低垂,寒冷催促着腊月临近,画堂里的祥和气氛先春天一步到来。豪华的宴席刚刚开启,美好的聚会是为了庆祝生日。时间流逝,高高地张挂起珍贵的火炬,重重的帘幕深处,深深地点燃着炉香。在欢歌笑语中,清亮的歌声悠闲地响起,一首歌曲如同余音绕梁,久久不散。 母亲的居室里,春天不会老去,山河如同穿着高贵的礼服,蒙受着皇帝的恩宠。占据着人间的荣华富贵,子弟们优秀众多。最好尽情畅饮美酒,殷勤地劝酒,一定要斟满十分。深深地祝愿,穿着彩衣翩翩起舞,千年万年侍奉着长寿的父亲。

赏析

这首词是为荣国生日而作,上阕通过描写环境的寒冷与画堂内的和气、生辰宴的热闹形成对比,展现出喜庆的氛围。“风轧云低,寒催腊近”描绘了冬日的景象,为后面的庆祝活动做铺垫。“玳筵初启”“漏转高张宝炬,重帘邃、深炷炉薰”等句则详细地描述了宴席的豪华和热闹,“欢声里,清歌闲发,一曲绕梁尘”更是通过歌声进一步烘托出欢乐的气氛。

下阕主要表达了对母亲的祝福和对家族荣耀的赞美。“慈闱,春不老,山河象服,恩被丝纶”表达了对母亲的美好祝愿和对家族受到恩宠的自豪。“占人间荣贵,兰玉诜诜”强调了家族的荣华富贵和子弟的优秀。最后,“便好金尊尽醉,殷勤劝、须满十分。深深愿,斑衣拜舞,千岁奉灵椿”则表达了希望尽情欢庆,以及对长辈长寿的祝福。

整首词语言优美,意境祥和,充分表达了生日的喜庆和对亲人的祝福,展现了家庭的和睦与幸福。

张纲

宋润州丹阳人,字彦正,一作彦政,晚号华阳老人。入太学,三中首选,徽宗政和四年以上舍及第,特授太学官。除校书郎,论事与蔡京不合,被挤罢职。久之还故官,兼修《国朝会要》、校定御前文字。后累官中书舍人。高宗建炎初为给事中,以秦桧用事致仕。桧卒,召为吏部侍郎兼侍读。在朝屡有论列,迁参知政事。告老,以资政殿学士知婺州,寻致仕。有《华阳集》等。 ► 275篇诗文