瘴气山水歌
瘴山苦雾结胚胎，穷阴深墨堆枯煤。
赤日沈为死灰色，劲风万古无由开。
下有长河名淡水，玉碗澄之清且旨。
化为碧血与鸩浆，杀人不见波涛起。
山有飞禽河有鱼，上原下隰黄茆居。
岛民生与瘴相习，诸蕃杂作古丘墟。
墟中婺妇能为鬼，婆娑其舞歌笑娓。
舌语疑咒走疑癫，人瘴由来胜蛇虺。
嗟我禦暴分边城，扫除无力空含情。
樵山饮水滋惭恧，仕宦五瘴良非轻。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 瘴气（zhàng qì）：指南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。
- 胚胎（pēi tāi）：这里指事物的开始、起源。
- 穷阴：指冬尽年终之时，也指极其阴沉的天气。
- 枯煤：颜色暗淡如煤的样子。
- 旨：美味。
- 鸩浆（zhèn jiāng）：毒酒。鸩，传说中的一种毒鸟，用它的羽毛泡的酒，喝了能毒死人。“鸩”读音为“zhèn”。
- 上原下隰（xí）：高的原野和低湿的地方。隰，低湿的地方。“隰”读音为“xí”。
- 黄茆（máo）：茅草。“茆”读音为“máo”。
- 诸蕃：指外族或外国。
- 娓（wěi）：形容言辞委婉动听。
- 虺（huǐ）：古书上说的一种毒蛇。“虺”读音为“huǐ”。
- 惭恧（cán nǜ）：羞愧。
翻译
瘴气弥漫的山被苦涩的雾气所笼罩，就像从混沌中孕育出来一样，阴沉的天色如浓墨堆积，像堆着暗淡的煤块。 赤日沉没后变成死灰色，强劲的风从古至今都无法将这阴沉的气氛吹散。 山下有一条长河名叫淡水，用玉碗将水澄清后，水既清澈又美味。 然而这水也能化为毒血与毒酒，杀人于无形，不见波涛涌起。 山上有飞禽，河里有游鱼，高的原野和低湿的地方都有茅草屋居住。 岛上的居民与瘴气相互适应，各种外族杂居之处如今已变成古丘废墟。 废墟中的妇女能装神弄鬼，舞姿婆娑，歌声笑语委婉动听。 她们的话语像是咒语，行为像是癫狂，人染上瘴气所带来的危害胜过毒蛇。 哎，我守卫边疆抵御暴徒，却无力扫除瘴气，心中只有满腔的无奈与感慨。 在山中砍柴饮水，心中滋生出羞愧之情，做官所面临的五种瘴气确实不可轻视。
赏析
这首诗描绘了瘴气弥漫的山区的景象以及当地的风土人情，同时也表达了诗人作为边疆守卫者的无奈和感慨。诗的前两句通过对瘴山苦雾和穷阴深墨的描写，营造出一种阴沉压抑的氛围。接着描述赤日沉下后的死灰色和劲风无法驱散这种阴沉，进一步强化了这种压抑感。然后提到山下的淡水，看似清澈美味，却也能变成致命的毒水，暗示了事物的两面性。诗中还描写了山区的生态和居民的生活，以及当地一些神秘的风俗，如妇女装神弄鬼的情景，突出了这个地方的独特与神秘。最后，诗人表达了自己在边疆的无力感和对仕宦中所面临的困难的认识，反映了他对现实的思考和担忧。整首诗语言生动，意境独特，通过对瘴气山区的详细描绘，展现了一个充满神秘和危险的世界，也表达了诗人复杂的情感。
