拟古 其九

山色翠挼蓝,杯中酒如玉。 饮酒弹瑶琴,漫奏流水曲。 音微澹无味,弦缓轸不促。 不须苦求知,古人有遗躅。 推琴一长啸,清风振吾屋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挼(ruó):揉搓。这里“翠挼蓝”是说山色绿得像是用蓝色揉搓出来的,形容山色极其翠绿。
  • 轸(zhěn):琴身下面转动弦线的轴。“弦缓轸不促”意思是琴弦松弛,琴轸也没有拧紧。
  • 遗躅(zhú):前人留下的踪迹。这里指古人的行事风范和精神内涵 。

翻译

山峦的颜色翠绿得仿佛是用蓝色揉搓而成,杯子里的美酒如同美玉般澄澈。我一边饮酒一边弹奏着精美的瑶琴,随意地演奏着《流水》这般的曲子。那琴音微弱平淡,没有什么浓厚的味道,琴弦松弛,琴轸也没有紧紧转动。不一定要苦苦寻求知音知晓,古人早就留下过值得追随的踪迹。我推开琴,仰头一声长啸,清爽的风在我的屋中回荡。

赏析

这首诗充满了悠然闲适之意。开篇以“山色翠挼蓝,杯中酒如玉”描绘出如画的美景与香醇的美酒,营造出宁静美妙的氛围。诗人饮酒弹瑶琴,“漫奏流水曲”,“漫”字体现出随性自在的状态。而“音微澹无味,弦缓轸不促”进一步刻画了琴音的平淡舒缓,暗示诗人内心的平和。“不须苦求知,古人有遗躅”传达出一种豁达,不刻意追求他人理解,自有古人风范可追寻。最后“推琴一长啸,清风振吾屋”将悠然闲适的情绪推到极致,一幅洒脱不羁、遗世独立的画面跃然纸上,表现出诗人超脱尘世,在自然与琴酒中享受自我的心境 。

张九成

宋杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 ► 272篇诗文