秋夜西岗联句

· 张耒
城南远人迹,虫响最先秋。 河汉横疑近,星辰烂不收。 露浓枝上月,风驶苑中筹。 下直身田野,相忘世马牛。 市声城郭夜,遥色草茅幽。 寂莫容还往,文章得献酬。 天依阊阖转,斗直未央留。 清洛东输海,夷门北拱州。 寒灯知苦织,浊酒识穷愁。 饱食容高议,苍颜愧薄游。 黑貂寒事早,青史素心遒。 附骥容吾钝,黄金试络头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 张耒(lěi):北宋文学家。
  • :这里指树木。
  • 阊阖(chāng hé):传说中的天门。
  • 未央:汉宫名。
  • 清洛:指洛河。
  • 夷门:战国魏大梁城的东门。
  • (qiú):刚劲,有力。

翻译

在城南远离人群的踪迹之处,虫鸣声最早显示秋天的到来。银河仿佛横在眼前很近,星辰灿烂繁多没有尽头。露水浓重地挂在枝头的月亮上,风声吹拂着苑中的树木。下班直接身处田野间,彼此忘却世间如马牛般的琐事。市场的声音在城郭的夜晚,遥远的景色中茅草屋幽静。寂寞能容纳来往,文章能够得到酬答。天空依照天门转动,北斗星直直地留在未央宫。清澈的洛水向东流入大海,夷门向北拱卫着州府。寒灯下知晓辛苦纺织,浊酒能体会困窘愁苦。饱食之后可以高谈阔论,苍老的容颜愧对这微薄的游历。穿上黑貂从事的事情很早,青史上要保持素心的刚劲。依附他人显示我迟钝,试着用黄金装饰马笼头。

赏析

这首诗描绘了秋夜的各种景象和作者的心境感受。以城南寂静为背景,写到秋虫之响、灿烂的星汉等,营造出幽静而神秘的氛围。通过对环境的描写,以及自身在田野的感受,表现出对尘世纷扰的超脱。城市的热闹与乡野的幽静形成对比。诗中还提到了诸多自然元素和古迹,如银河、星辰、洛河、夷门等,展现了广阔的空间感。对寒灯、浊酒等的描写则体现生活的艰辛和内心的愁苦。最后作者表达了对人生经历、理想追求等的思考,有对时光流逝、才学未能充分施展的感慨。整体语言优美,意境深远,在景物描写与情感抒发之间达到了较好的平衡。

张耒

张耒

张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。 ► 2271篇诗文