译文
宜城路上连绵风雨不停，
旧地重来，白发又添几茎。
长江天堑不是无险可守，
只恨中国自己卫国无人。
国土尽让凶禽恶兽蕃殖，
爱国志士忍怒蛰伏潜形。
停船江边不要踏上岸去，
不忍见到那里的亡国遗民。
注释
宜城：即安庆府，古称舒州，别称宜城，即今安庆市。春秋时皖国所在地；隋大业三年（公元607年）始置同安郡，治同安（今桐城）；唐武德九年(公元626年)改曰舒州；北宋政和五年（公元1115年）始置舒州德庆军，治怀宁（今潜山县梅城）；南宋绍兴十七年（公元1147年）改曰舒州安庆军，南宋庆元元年（公元1195年）升安庆府，治今潜山县城；南宋景定元年（公元1260年）改筑于宜城为治，以临江备守临安（今杭州市）；元至正十三年（公元1276年）置安庆路；明復曰安庆府，直隶南京；清先后隶江南布政使司、江南左布政使司、安徽布政使司，于乾隆二十五年（公元1760年）至民国二十六年（1937年），治安徽布政使司和安徽省。
枭獍：传说中枭獍是禽兽中会吃自己母亲的，所以用枭獍来比喻不孝或凶恶而忘恩负义的人；这里是指元人。
鱣（zhan）：海中大鱼，这里指爱国志士。
序
这首诗是作者被元兵押解北上到安庆府时所写。诗中流露对敌人的深刻仇恨和对受苦同胞的深厚感情。
文天祥
字履善，一字宋瑞，号文山。吉州庐陵（今江西吉安）人。宋理宗宝佑四年（公元1256年）中榜上第一名。在贾似道当权时受排挤。德佑元年（公元1275年），元军进攻临安，宋朝廷下诏征勤王兵。任赣州知州的文天祥组成万人的义军，北上守卫。景炎元年（公元1276年）任右丞相，被派往元军营谈判，被扣留。押解中在镇江逃出，得到人民的帮助，流亡至通州（今江苏南通），从海道到福建，与张世杰、陆秀夫等在福州拥生赵呈为帝，坚持抗元。景炎二年（公元1277年）进兵江西收复了几个县城，使抗元形势大力好转。但不久为元军所败，退入广东。祥兴元年（公元1278年）在五坡岭（今广东海丰北）被俘。元将张弘范叫他写信招张世杰投降，遭拒绝，书《过零丁洋》诗以明志。祥兴二年（公元1279年）被送到大都（今北京），囚三年，途经威胁利诱，始终不屈。至元十九年十二月初九日（公元1283年1月9日）在柴市被害，从容就义。 ► 908篇诗文
