挽袁昶联

清 · 孙雄

为臣当忠，为子当孝，予小臣孤忱可表，男儿死耳复何言，叹群公抱火自焚，兵盗潢池，尘惊辇毂，九重天呼吁难闻，痛京津大好家居，几被纤儿轻撞破；
如箭在弦，如鲠在喉，古遗直卓行无惭，父老谈之犹动色，幸圣主宣纶追奖，冤衔东市，庙食西湖，亿万载英灵永护，倘史册从公论断，莫将名士概生平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袁昶：chǎng，清代官员。
• 孤忱：忠诚之心。
• 潢池：huáng chí，池塘，也借指叛乱者。
• 辇毂：niǎn gǔ，皇帝的车舆，指代京城。
• 纤儿：小人。
• 鲠：gěng，鱼骨，鱼刺，也指鱼骨头卡在喉咙里。
• 遗直：指直道而行，有古人遗风。

翻译

作为臣子应当忠诚，作为儿子应当孝顺，我这小臣子的忠诚之心可以表明，男子汉死了又有什么可说的呢，叹息群臣抱着火种自焚，兵乱叛乱者在池塘边，京城受到惊动，九重天之上呼吁难以被听到，痛心京津美好的家宅，几乎被小人轻易地撞破；如同箭在弦上，如同鱼刺卡在喉咙，古代有遗风正直卓越的行为没有羞愧，父老谈到都还为之变色，幸好圣明的君主宣布诏令追奖，在东市蒙冤，在西湖享受庙食，亿万年后英灵永远守护，如果史册根据公正论断，不要将他有名士的一面概括他的一生。

赏析

这副挽联高度评价了袁昶。上联描述了他的忠孝和忠诚，对当时的社会动荡、群公不当行为以及京津家园遭破坏表示痛惜；下联强调了他正直如箭在弦、鲠在喉般的品性，突出了他行为的卓越和遗直风范，对他蒙冤后得到圣主追奖及英灵永护表示欣慰，最后指出不能仅以名士来简单概括他的一生。整副挽联气势恢宏，用词精湛，充分表达了对袁昶的崇敬和惋惜之情。