乌鲁木齐杂诗之风土 其四

清 · 纪昀

云满西山雨便来，田家占候不须猜。
向来只怪东峰顶，晓日名霞一片开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 占候：预测天气变化。
• 哂（shěn）：微笑，这里可理解为“觉得奇怪”。

翻译

云彩布满西山雨就会到来，农家预测天气变化不用去猜。向来只是奇怪东山顶峰，清晨太阳和明霞一片散开。

赏析

这首诗描绘了乌鲁木齐的独特天气现象和自然景象。诗中说云满西山雨就跟着来，体现出这种天气变化的规律性，农家对此早已熟悉。后两句写出诗人向来对东山顶峰的奇特景象感到奇怪，那种晓日和明霞相互映照、一片开阔的画面，展现出边疆特有的壮美风光。整首诗简洁明快地勾勒出当地的风土特色，自然而生动。