乌鲁木齐杂诗之风土 其二

清 · 纪昀

万家烟火暖云蒸，销尽天山太古冰。
腊雪清晨题牍背，红丝砚水不曾凝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 云蒸：积聚的云雾。
• 天山：亚洲中部的大山系。
• 太古：远古，上古。
• 腊雪：腊月的雪。
• 题牍：在公文、书信上书写。

翻译

无数人家烟火使温暖的云气积聚，消融尽天山自古以来的寒冰。腊月清晨在公文书信上书写，那红丝砚中的水竟然没有凝结。

赏析

这首诗展现了乌鲁木齐的独特风土人情。诗的前两句写出了此地烟火繁盛，温暖的气息甚至能融化天山的古老寒冰，让人感受到该地的生机与活力。后两句通过“腊雪清晨题牍背”的场景描绘，以及红丝砚水不凝这个细节，既凸显了清晨的寒冷，又从侧面反映出此地氛围的温和。全诗生动地描绘出乌鲁木齐既具寒意又充满生机的景象。