乌鲁木齐杂诗之民俗 其九

· 纪昀
闽海迢迢道路难,西人谁识小龙团。 向来只说官茶暖,消得山泉沁骨寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 小龙团:宋代的一种名贵茶饼。

翻译

从遥远的闽海来到这里道路艰难,这里的人谁又认识小龙团茶。向来只说是官家的茶温暖,能够消除山间泉水沁入骨头的寒冷。

赏析

这首诗描绘了地处偏远的乌鲁木齐与遥远的闽海之间的距离以及当地对于小龙团茶不太了解的情景。诗中通过“闽海迢迢道路难”体现了路途的遥远和艰辛,“西人谁识小龙团”表现出小龙团茶在当地的陌生。“向来只说官茶暖,消得山泉沁骨寒”则通过对比强调了官茶的特点,也从侧面反映出当地民俗的一些特色。整首诗语言简洁,以茶为切入点,展现了乌鲁木齐的独特风貌和与其他地区的差异。

纪昀

纪昀

清直隶献县人,字晓岚,号石云,又号春帆。乾隆十九年进士。自编修累官侍读学士。以姻家卢见曾案漏言,戍乌鲁木齐。释还后再授编修。三十八年,被举为四库全书馆总纂,在馆十年,纂成全书,并撰《四库全书总目提要》。嘉庆间官至协办大学士,加太子太保。谥文达。另有《纪文达公集》、《阅微草堂笔记》。 ► 187篇诗文