乌鲁木齐杂诗之风土 其一

清 · 纪昀

山围芳草翠烟平，迢递新城接旧城。
行到丛祠歌舞榭，绿氍毹上看棋枰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

无特别难以理解词语。

翻译

群山环绕着如茵的芳草，翠色的烟雾平铺着，遥远绵延的新城连接着旧城。走到那丛生的祠庙和歌舞的台榭处，在绿色的毛织地毯上观看棋盘。

赏析

这首诗描绘了乌鲁木齐的风光景致和人文场景。诗中通过“山围”展现出其所处环境，“芳草翠烟平”营造出一种宁静而美好的氛围。“迢递新城接旧城”则呈现出新旧城的布局。最后聚焦于丛祠歌舞榭处人们下棋的场景，富有生活气息。整首诗画面感强，让读者能直观感受到乌鲁木齐独特的风土人情。