满江红
醉发吹凉，但拂剑、狂歌而已。
倩谁问、九霄黄鹤，更曾来未。
玉女窗深松昼静，研朱重点参同契。
记前回、赤水得玄珠，骊龙睡。
空扰扰，人间世。
除学道，无真是。
把洪崖肩拍，挹浮丘袂。
朝驾长风沧岛上，夜骑明月青天际。
更几时、回首旧山川，三千岁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 倩（qiàn）谁问：请谁问。“倩”有请求之意。
- 九霄：极高的天空。
- 玉女窗：传说中神仙居住处的窗户。
- 研朱：研磨朱砂。古代常用来书写或炼丹。
- 参同契：道教经典，论述炼丹修仙之术。
- 赤水得玄珠：典出《庄子·天地》，寓意通过某种机缘领悟到至道。
- 骊（lí）龙：黑色的龙，传说中守护宝物的神物。
- 扰扰：纷乱的样子。
- 洪崖：传说中的仙人。
- 挹（yì）浮丘袂（mèi）：与浮丘仙人为友。“挹”即牵引；“袂”指衣袖 。
翻译
带着微醺的醉意，任凉风拂过，我只是轻抚着佩剑，放声高歌罢了。可又有谁来关心、过问，那翱翔在九霄的黄鹤，是否还会再次归来。幽静的玉女窗前，松树在白昼下静静伫立，我研磨朱砂，重新认真地批注《参同契》这一丹经道书。还记得前次在赤水之地，趁着骊龙熟睡，得到了那颗神奇的玄珠。
这人世间，总是充满了纷扰和嘈杂。在这茫茫尘世中，除了一心学道，也没有什么能找到人生真意的途径了。真想和洪崖仙翁拍拍肩膀，与浮丘公挽住衣袖，同游天地。清晨，我驾着长风，飞翔在沧海上的仙岛；夜晚，我骑着明月，驰骋在青天边际。不知道要过多少岁月，待我回首再看这曾经的山川大地时，已然是三千年的时光过去了。
赏析
这首《满江红》是张辑借咏叹修仙问道以抒胸臆之作。词开篇“醉发吹凉，但拂剑、狂歌而已”，便勾勒出一个放浪不羁、豪情满怀的形象，极具感染力。通过 “倩谁问、九霄黄鹤，更曾来未” 表达出他内心怀才不遇却又对高远境界有所追求的孤独与渴望。
下厥 “空扰扰，人间世。除学道，无真是” 直接表明对尘世纷扰的厌弃和对学道求真的坚定选择。“把洪崖肩拍，挹浮丘袂” 展现了对仙界友人的向往，充满浪漫幻想。“朝驾长风沧岛上，夜骑明月青天际” 描绘出超凡脱俗、逍遥自在的仙人生活场景，给人以奇幻美妙之感。最后 “更几时、回首旧山川，三千岁” 给全词增添了悠远的时间感与渺然的沧桑感。整首词意象奇幻，境界高远，充满浓厚的浪漫主义色彩，在对学道修仙的描绘中，抒发作者对现实世界的不满以及对自由超脱境界的向往之情。
