玉楼春 烛下

清 · 朱彝尊

雨滋苔藓侵阶绿。
风动落花红蔌蔌。
爱君帘下唱歌人，初卷珠帘看不足。
何当共剪西窗烛。
美酒一杯声一曲。
不知含泪怨何人，料得也应怜宋玉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蔌蔌（sù sù）：形容花落的样子。

翻译

雨水滋润着苔藓让台阶一片绿色。风吹动落花发出簌簌的声音。喜爱你在帘下唱歌的样子，刚刚卷起珠帘怎么看也看不够。什么时候才能一起在西窗下剪烛交谈。有美酒一杯还有歌声一曲。不知她含着泪怨恨着谁，料想她也应该怜惜宋玉吧。

赏析

这首词上片描绘了一种清幽而略带感伤的场景，苔藓因雨而绿，落花随风簌簌，衬出帘下唱歌人的美好。下片则表达了对与爱人相聚共乐的期盼，以及对心中所念之人复杂情感的揣度。词意委婉含蓄，意境清幽，通过自然景象与人物情感的交织，营造出一种惆怅又美好的氛围。“何当共剪西窗烛”一句借用李商隐的诗意，增添了词作的诗意和韵味。整体给人一种深情而细腻的感受。