偈颂二百零五首 其十九

宋 · 释正觉

夤缘心，和合相，傀儡棚头呈伎俩。
打破画屏归去来，家山田地还清旷。
扫断情尘，沥乾识浪。
虚明游践兮风月一壶，梦冷转身兮雪云万丈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 夤（yín）缘心：指攀附、钻营之心，有尽力向上巴结之意。
• 和合相：“和合”本指和谐、融合，这里“和合相”结合上下文可理解为各种凑在一起的虚假的外在表现。
• 傀儡棚头：即傀儡演出的舞台，傀儡是木偶，这里以此比喻虚假的表演场所。
• 伎俩：指不正当的手段、花招。
• 画屏：这里象征虚假美好的表象。
• 家山田地：可理解为内心原本的纯净、本真之处。清旷：清净空旷，形容内心洁净无染。
• 情尘：指各种情欲如尘土般染污心灵 。
• 识浪：“识”在佛教语境中有认知、意识之意，“识浪”即意识形成的波澜，可理解为种种妄念。
• 虚明游践：指内心空灵清明之时的游历体验。
• 一壶：形容一种较为超脱、自在的境界，像将风月收纳于一壶之中那样。
• 梦冷转身：从虚妄的梦境中清醒过来，转身面对真实 。

翻译

那攀附钻营的心念，各种虚假融合的外在，就如同傀儡在舞台上卖弄着各种小把戏。不如打破那虚浮美好的表象，回归本心。原本自己内心的那片纯净天地，依旧是清净又空旷。扫除那染污心灵的情欲尘土，滤干意识中的种种妄念波澜。内心空灵清明地游走，这风月如同被收入一壶之中般美妙；从虚妄的梦境中清醒转身，眼前仿佛是雪云万丈般壮阔。

赏析

这首偈颂蕴含了深刻的禅理智慧。开篇以“夤缘心，和合相，傀儡棚头呈伎俩”形象描绘出世间人追逐虚妄、卖弄手段的种种行为，用傀儡演戏做比，讽刺意味十足，写出了尘世生活的虚假与浮躁。“打破画屏归去来，家山田地还清旷”笔锋一转，倡导人们打破虚幻表象，回归内心的本真与纯净，表达了对挣脱世俗束缚、回归精神家园的追求 。 “扫断情尘，沥乾识浪”进一步阐述了修行的方法和目的，即清除内心的情欲和妄念，让心灵恢复清净。“虚明游践兮风月一壶，梦冷转身兮雪云万丈”则描绘出一种超脱自在的境界，内心在空灵清明状态下体验到的万物皆归一心的美妙，以及从虚妄梦境醒来后境界的豁然开朗和广阔宏大。整首偈颂用词生动形象，层层深入地表达了对摆脱尘世枷锁、追求精神解脱与清净境界的向往与追求。