序
曾作为民谚被司马迁在《史记·七十列传·货殖列传》中引用过,最初作者及标题无考(仅知不晚于司马迁所处时代),题为先秦佚名《集句引逸诗》时在语序上存在差别,为“天下攘攘,皆为利往;天下熙熙,皆为利来”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 攘攘(rǎng rǎng):形容人多纷乱的样子,此处指熙熙攘攘的社会景象。
- 熙熙(xī xī):形容人来人往,热闹繁忙。
翻译
在那个周代的世间,人们熙熙攘攘,都为了利益而奔忙。 社会上一片繁荣,每个人都因追求利益而络绎不绝地往来。
赏析
这首诗简洁明快,通过描绘古代社会人们对利益的追逐,展现了古人对物质生活欲望的直接表达。"天下攘攘,皆为利往"与"天下熙熙,皆为利来"形成鲜明对比,揭示了人们行为背后的普遍动机。它以朴素的语言,揭示了人类社会自古以来不变的生存法则——无论时代如何变迁,人们对财富和成功的追求始终如一。这是一种生活的真实写照,也寓含着对人生哲理的思考。