寄赠华山致仕韩见素
尽垂华发恋金门，独乞悬车未五旬。
清世一般为隐逸，碧霄两处应星辰。
绣衣脱下宁妨贵，锦帐眠来不称贫。
潇洒易添新道气，光阴难改旧风神。
老轻白傅方归洛，乱鄙黄公始避秦。
象简岂同青竹杖，廌冠争胜白纶巾。
世间名系昌朝客，物外衔称太华人。
醉指鳌头为别业，吟夸仙掌是比邻。
剑生尘土揩磨懒，书带烟岚㬠曝频。
石鼓晓听殊待漏，玉潭时看异迷津。
琴怜徽外声弥澹，酒爱篘中味更醇。
精细处方因疗鹤，等闲开食为迎宾。
芝田女仆皆能采，兰佩儿童亦解纫。
丹诀有灵还似性，诗篇无病恰如身。
要君计想嫌弘景，弃室翻应笑子真。
预祝全家上升日，愿停绛节许相亲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金门：指金马门，汉代宫门名。
- 悬车：指致仕，古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云悬车。
- 碧霄：指青天、天空。
- 绣衣：古代贵显者所穿的绣有花纹的服饰。
- 象简：即象笏，象牙制的手板。
- 廌（zhì）冠：即獬豸冠。
- 昌朝：兴盛的朝代。
- 鳌头：指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头，考上状元的人可以踏上。后用“独占鳌头”来比喻占首位或取得第一名。
- 仙掌：华山东峰仙人掌。
- 石鼓：山名。
- 㬠（shài）：晾晒。
- 徽：古琴上系弦之绳。
- 篘（chōu）：一种竹制的滤酒器具。
- 芝田：传说中仙人种灵芝的地方。
翻译
满头华发却仍然留恋着朝堂，才不到五十岁就独自请求辞官。在清平之世一般就选择隐居，在那碧霄天空两处应和着星辰。脱去绣衣也不妨害尊贵，在锦帐中安睡也不能叫贫穷。潇洒的样子容易增添新的道家之气，时光难以改变过去的风神。年老轻视白居易才回归洛阳，混乱时鄙视黄石公开始避开秦时战乱。象笏哪里如同青竹杖，獬豸冠也争着比白纶巾更胜。世间名声系于这昌盛朝代的客人，身外的名号称为太华山人。醉手指着鳌头说是别处的产业，吟诗夸赞仙掌就如同是近邻。剑上生了尘土懒得擦拭打磨，书籍带着烟岚频繁晾晒。早上听石鼓就如同等着报时，在玉潭看时就像迷失了方向。喜爱古琴弦外之声更加恬淡，喜爱酒在篘中味道更为醇厚。精心细致地开处方是为了医治仙鹤，轻易地开饭是为了迎接宾客。芝田里的女仆都能采摘，兰佩小孩也懂得缝纫。丹药秘诀有灵验还如同天性一样，诗篇没有毛病就恰如自身。要您思考恐怕会嫌弃陶弘景，抛弃房屋反而应该笑杨子真。预先祝愿全家飞升之日，希望停下仙杖来允许亲密相处。
赏析
这首诗是诗人魏野写给致仕的韩见素的，全诗围绕着韩见素展开描述和赞美。诗中既描绘了韩见素虽然辞官，却依然气质潇洒、风神不凡，又写了他的悠闲自在的生活状态，如睡锦帐、赏风景等。还通过与古人对比，突出他的独特。诗中对其居住环境如鳌头、仙掌等的描述，渲染出一种超凡脱俗的氛围。同时也写了韩见素的一些日常活动，如疗鹤、迎宾等，展现出他闲逸的生活志趣和高雅的品性。最后表达了对韩见素全家飞升的美好祝愿。整首诗语言优美，对仗工整，对韩见素的形象和生活进行了生动而全面的刻画，表现出诗人对他的敬佩和赞美之情。
