（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- **葺（qì）**：修缮。
- 虚亭：空亭，这里指新修的亭子。
- 清策虑：清除繁杂的思虑，使思绪清明。
- 苟安：只顾眼前的安逸，得过且过。
翻译
在新修缮的官邸北面，有一座名为“养真”的空亭。此举期望的是让自己清除繁杂杂乱的心思和顾虑，而并非仅仅是爱惜自身精力。亭外到处是山林沟壑间的美好意趣，自己一心只想做一个尽忠守义的人。当地的官吏和百姓是否能理解呢，我可不是一个只顾贪图安逸的人啊。
赏析
这首诗围绕“养真亭”展开，体现了韩琦的高尚情怀与为官理念。开篇点明亭子位置及名称，“养真”二字奠定主旨。“所期清策虑，不是爱精神”表明建亭初衷并非为了个人养生休憩，而是为了摆脱官场纷繁事务带来的困扰，让内心清明澄澈，凸显韩琦对精神境界的追求。“满目林壑趣，一心忠义身”描绘出亭子周边自然之美，同时强调自己虽处美景但始终牢记忠义职责，展现其坚守原则与担当精神。最后以“吏民还解否，吾岂苟安人”反问，表露自己担忧百姓和下属误解自己贪图安逸，以一种自省、自剖的方式进一步展现其心系百姓、一心为公的可贵品质。整首诗语言质朴，情感真挚，充分体现出作者高尚的为官操守与人生追求 。
