所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 修月山人:古代传说中负责修理月亮的仙人。
- 饭玉屑:以玉屑为饭,形容仙人的饮食超凡脱俗。
- 瑶鸭:传说中月亮里的神物,也有说法认为瑶鸭的腾腾热气能让月亮更明亮。 瑶(yáo)
- 合创:愈合伤口之意,“创(chuāng)” 此处指伤口。
- 毫飘玉斧:形容吴刚砍树时玉斧挥动,斧刃闪烁光芒。
- 待罪:表示因犯错等待惩处,这里是一种谦卑的说法。
- 扣帝庭:叩拜天帝的宫廷。 扣(kòu)
- 素蛾:即嫦娥。
- 骑蟾:传说嫦娥常驻月宫,与蟾蜍相伴,所以说骑蟾。
- 六丁:道教中的神名,能行风雷,制鬼神,在这里指代有能力收拾月中落子的神人。
翻译
修月山人以玉屑为食,那瑶鸭自由自在游动,不知使何处变得温暖炽热。吴刚满心愁绪,担心桂树伤口愈合,挥动玉斧砍伐,斧光闪烁,高枝都被砍折。这个时候,有人带着罪愆叩拜天帝的宫廷,嫦娥骑着蟾蜍伤心地涕泪飘零。月中落下的桂子如雨点和繁星般纷纷扬扬,可至今都没有六丁神来收拾这些桂子。
赏析
这首《后桂花引》充满了奇幻的神话色彩和独特的浪漫情怀。诗中借助“修月山人”“瑶鸭”“吴刚伐桂”“嫦娥奔月”等诸多传统神话元素,构建出一个丰富奇幻的月中世界。开篇描绘仙人超凡的饮食和神秘的瑶鸭,营造出空灵仙逸的氛围;接着刻画吴刚伐桂,展现出一种执着与无奈交织的情绪;再借嫦娥涕泪零的形象,渲染出凄清哀伤的情感;最后月中落子无人收拾的情景,增添了一丝落寞与神秘。整首诗想象奇特,在奇幻的意象组合中蕴含着诗人复杂隐晦的情感,可能寄托了诗人对某种境遇的感慨或是对世间万象的独特思考,语句优美奇幻,展现出独特的艺术审美。
谢翱
南宋爱国诗人,“福安三贤”之一。字皋羽,一字皋父,号宋累,又号晞髮子,原籍长溪人,徙建宁府浦城县(今属南平市浦城县)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任谘议参军。文天祥兵败,脱身避地浙东,往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与方凤、吴思齐、邓牧等结月泉吟社。
► 290篇诗文