沁园春 忆春草轩
注释
- 沁园春：词牌名，格律严谨，要求较高。
- ** 膝下承欢（xī xià chéng huān） **：意思是在父母跟前尽心侍奉，以博得父母的欢心。
- 锦霞：色彩绚丽如锦缎般的云霞，这里形容桃花盛开的绚烂。
- 悠扬：形容游鱼悠然游动的样子，自由自在。
- 一匡：一汪，一片。
- ** 学步（xué bù） **：这里指年少学习。
- ** 莺花（yīng huā） **：莺啼花开，指代春日景色。
- ** 北海尊（běi hǎi zūn） **：原指东汉孔融好客，自比北海，其座上客常满，樽中酒不空。后泛指主人热情好客，宴请宾客。这里指当年家里热闹的聚会场景。
- 歌珠如垒：美妙的歌声如同连串的珠子堆积在一起，形容歌声婉转美妙。
- 东山月：指傍晚升起在东山上的月亮。
- 妆镜浮光：月光映照在梳妆镜上，闪耀微光。
- ** 庭柯（tíng kē） **：庭院中的树木。
- 登楼王粲：王粲曾写《登楼赋》抒发自己的思乡之情，这里作者以王粲自比。
翻译
最让人怀念的是当年，在父母身边尽情享受天伦之乐，在春风轻拂的草堂里。桃花盛开在堤岸一旁，如同绚丽的锦绣云霞在晴天里耀眼灿烂；潭水清澈，游鱼在水底自在游动，翠绿的鱼尾摆荡得悠然惬意。还有那一带稀疏的篱笆，层层叠叠形态各异的怪石，澄澈碧绿的潭水宛如一方映照着一切的琉璃。更难以忘怀的是，女儿还是个纯真的孩子，在书房内学着大人读书的样子。
可惜如今回忆起这些，满心都是无尽的愁思，怎么忍心轻易地辜负那些美好的春光。还记得当年家中如北海孔融般盛情设宴，美妙的歌声如珠玉堆积，清脆动人；东山上升起皎洁的明月，月光映照在梳妆镜上，泛出柔和的光芒。过去的那些事历历在目，怎么也难以忘记，曾经种种仿佛就在眼前，我靠着庭院中的树木，思念如潮几近肝肠寸断。从此以后啊，我就如同当年登楼思念故乡的王粲一样，满心都是对往日时光和曾经居所的深深眷恋。
赏析
这首词充满了对往昔美好生活的深切怀念。上阕以细腻笔触描绘了当年在春草轩时美好的家庭生活场景，如桃花锦霞、游鱼翠尾、疏篱怪石等，通过对自然环境和生活场景的生动描写，展现出一派温馨、和谐的景象，也体现出作者年少时纯真欢乐的时光。“女为君子，学步书房”更体现出家庭浓厚的文化氛围以及年幼时的懵懂美好。
下阕笔锋一转，“可怜无限思量”直接抒发无尽的思念与哀愁，感慨如今辜负了曾经的美好时光。随后回忆过去家中宴请宾客时热闹欢乐的情景，歌声悠扬，明月照镜，这些场景越是美好，越与当下的愁绪形成鲜明对比，更显思念之苦。“往事难忘，前因犹在”再次强调对过往的难以释怀，“倚遍庭柯几断肠”将思念的痛苦之情推至高潮，生动刻画出作者沉浸在回忆中悲痛欲绝的状态。最后以“与登楼王粲，一样思乡”作结，用王粲登楼思乡的典故，将对过去居所和以往岁月的思念之情升华，表明自己如同王粲般饱受思乡之苦，既点明主题又增强了情感深度，尽显哀伤怅惘。整首词情感真挚深沉，用词清新自然，意境幽远，读来感人至深。
