正三立春

· 谢翱
舟中隔岁话,偪仄信谁从。 山带去年雪,春来何处峰。 移军增野灶,落碛减机舂。 明日金华洞,牧羊寻故踪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 偪仄:bī zè,亦作“逼侧”,意为狭窄。

翻译

在舟中谈论着隔年的事情,这狭窄的地方不知该听从谁。山还带着去年的积雪,春天来了不知道是哪座山峰变绿了。转移军队增加了野外的灶火,沙石滩上减少了舂米的声音。明天到金华洞,去寻找过去牧羊的踪迹。

赏析

这首诗通过描写舟中谈话、山景、军队调动等场景,营造出一种略带萧瑟和苍茫的氛围。“山带去年雪,春来何处峰”形象地展现出冬去春来,但雪景依旧的景象,富有画面感。而“移军增野灶,落碛减机舂”则体现了局势的变化和生活场景的改变。最后一句“明日金华洞,牧羊寻故踪”,增添了几分怀旧和追寻往昔的情感,使整首诗在平实中蕴含着复杂的思绪。

谢翱

南宋爱国诗人,“福安三贤”之一。字皋羽,一字皋父,号宋累,又号晞髮子,原籍长溪人,徙建宁府浦城县(今属南平市浦城县)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年文天祥开府延平,率乡兵数百人投之,任谘议参军。文天祥兵败,脱身避地浙东,往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与方凤、吴思齐、邓牧等结月泉吟社。 ► 290篇诗文