春日山居即事五首 其四

系舸篱傍树,开渠槛外流。 竹烟藏晓嶂,花气覆春洲。 玄鸟营巢至,阴虫逐侣游。 生涯堪放浪,何必世人求。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 系(jì)舸:把船系住。,船。
  • 槛(jiàn)外:栏杆外面。
  • 玄鸟:燕的别名,因羽毛黑色,故名玄鸟。
  • 阴虫:泛指在阴暗处活动的虫类。
  • 生涯:生活。
  • 放浪:放纵不受拘束。

翻译

把小船系在篱笆旁的树上,开通水渠让水流从栏杆外流去。竹林间的雾气缭绕,隐藏着清晨的山峦,花朵的香气弥漫,笼罩着春天的沙洲。黑色的燕子为营造巢穴飞了回来,那些在阴暗处的虫儿追逐着伴侣快乐地游玩。我的生活完全可以自由不受拘束,又何必去追求世人所看重的那些东西呢 。

赏析

这首诗描绘出一幅春日山居的闲适画卷。开篇“系舸篱傍树,开渠槛外流”,简单几笔勾勒出山居生活中质朴又自然的场景,船系在篱旁,渠水在槛外流淌,平淡画面透着悠然自在。颔联“竹烟藏晓嶂,花气覆春洲”,极为生动地展现出春天山林景色,竹林烟雾、山峦晨景和花海飘香融为一体,富有诗意且充满生机活力。颈联“玄鸟营巢至,阴虫逐侣游”,通过描写燕子和阴虫的活动,进一步点明春日主题,使整个画面更具生活气息,这些生灵都在春日里各得其乐。尾联“生涯堪放浪,何必世人求”表达出诗人超脱世俗的情怀,他认为山居自由无拘的生活已然美好,无需像世人般追求功名利禄,充分展现了诗人淡泊名利、享受自然、追求内心宁静的心境。整首诗情景交融,语言清新自然,描绘出充满诗意与和谐的山居生活境界。

王廷陈

明湖广黄冈人,字稚钦,王廷瞻兄。恃才放恣,甚至上树呼叫,馆师无如之何。正德十二年进士,选翰林庶吉士。因疏谏武宗南巡,罚跪受杖。时已授给事中,乃出为裕州知州。失职怨望,为上官所劾,罢归乡里。屏居二十余年,嗜酒纵倡为乐。达官贵人来家,蓬发跣足延见。时衣红纻窄衫,骑牛跨马,啸歌田野间。诗婉丽多风,文长于尺牍。有《梦泽集》。 ► 642篇诗文