勃泥长宁镇国山诗

明 · 朱棣

炎海之墟，浡泥所处。
喣仁渐义，有顺无忤。
慺慺贤王，惟化之慕。
导以象胥，遹来奔赴。
同其妇子，兄弟陪臣。
稽颡阙下，有言是陈。
谓君犹天，遣其休乐。
一视同仁，匪偏厚薄。
顾兹鲜德，弗称所云。
浪舶风樯，实劳恳勤。
稽古远臣，顺来怒趌。
以躬或难，矧曰家室。
王心亶诚，金石其坚。
西南蕃长，畴与王贤。
矗矗高山，以镇王国。
镵文于石，懋昭王德。
王德克昭，王国休宁。
于万斯年，仰我大明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浡（bó）泥：即勃泥国，现在的文莱。
• 喣（xǔ）：吹气，这里表示抚育。
• 慺（lóu）慺：勤恳貌。
• 象胥：古代通译四方语言的官。
• 遹（yù）：遵循。
• 稽（qǐ）颡（sǎng）：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。
• 趌（jí）：怒走。

翻译

在炎热的大海边，是勃泥国所处的地方。以仁义来抚育感化，只有顺从没有违逆。勤恳的贤良君王，一心向往着王化。在通译官员的引导下，遵循前来投奔。带着他们的妻儿，以及兄弟和大臣。在宫殿台阶下叩头，进言陈述。说国君就如同上天，派遣来美好和欢乐。对所有人一视同仁，没有偏私厚薄之分。想到自己德行浅薄，不敢称符合所言。海浪中行驶的船只和风中的船帆，实在是辛苦勤劳。考查古代远方的臣子，顺从地前来充满怒气地奔走。亲自前来都可能艰难，何况说是整个家室。君王的心真诚实在，如金石般坚固。西南地区的藩国首领，谁能与这位君王相比贤能。高高耸立的高山，用来镇守这个国家。在石头上刻写文字，努力彰显君王的德行。君王的德行能够彰显，国家就会美好安宁。在千万年里，敬仰我们伟大的大明。

赏析

这首诗是朱棣为勃泥国而作。诗中描绘了勃泥国对大明的向往和归顺，强调了朱棣以仁义治天下，对四方一视同仁的理念。同时，也表现出勃泥国王的诚恳和忠心，以及其不远万里前来归附的艰辛。诗中对勃泥国王的赞扬和对其国家的认可，展现了大明在周边国家中的影响力和威望。最后通过矗立高山刻石纪德，表达了希望两国长久友好、勃泥永远安宁，并对大明持久敬仰的美好愿望。整体上，这首诗展现了明朝时期的大国风范和对外关系的一个侧面。