再次仁辅韵

晓风残雪上阶层,谢朓楼头客未登。 纸帐不知寒日出,砚池初觉暖云蒸。 关心远道妻孥隔,作伴空斋杖屦能。 斗酒绨袍吾欠此,赠君空有笑言曾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仁辅:人名。
  • 李东阳(1447 年-1516 年):字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家。
  • 晓风:早晨的风。
  • 残雪:未融化尽的雪。
  • 阶层:指台阶。
  • 谢朓(tiǎo)楼:中国安徽省宣城市宣州区的一座著名楼阁。
  • 纸帐:一种用藤皮茧纸制成的帐子。
  • 砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。
  • 妻孥(nú):指妻子和子女。
  • 杖屦(jù):拐杖与鞋子。
  • 斗酒:一斗酒。
  • 绨(tí)袍:厚缯制成的袍子。

翻译

早晨的风卷着残留的雪吹上台阶,谢朓楼上客人还没有登临。纸帐不知道寒冷的太阳已经升起,砚池刚开始感觉到如暖云蒸腾般的温热。心中牵挂着远方的妻子和子女,在空寂的书斋只有拐杖和鞋子能做伴。一斗酒和厚袍子我都欠缺,赠给你的只有曾经的笑语。

赏析

这首诗描绘了一个清晨的景象,有着残雪、晓风,通过对环境的描写营造出一种清冷的氛围。诗人在谢朓楼头,面对纸帐、砚池,内心牵挂远方的亲人,同时也透露出一种孤独感。“斗酒绨袍吾欠此”体现了诗人自身的某种匮乏。整首诗情感较为复杂,既有着对环境的感触,也有对亲人的思念以及对自身现状的一些感慨。诗中通过多个意象的运用,细腻地传达出诗人内心的情绪和心境。

李东阳

李东阳

李东阳,字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学,天顺六年中举,天顺八年举二甲进士第一,授庶吉士,官编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部右侍郎、侍读学士入直文渊阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。官至特进、光禄大夫、左柱国、少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士。死后赠太师,谥文正。 ► 1587篇诗文