与中上人至云间话别

寒云漠漠浦悠悠,短棹同登八月秋。 一寸不磨心似铁,四方无定迹如鸥。 江乡雁过蒹葭冷,雨馆人分蟋蟀愁。 相见有期还惜别,百年能得几交游。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 中上人:对和尚的尊称。
  • 漠漠:形容广阔。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • (zhào):船桨,这里代指船。
  • 四方:指到处。
  • 蒹葭(jiān jiā):特定生长周期的荻与芦。
  • 蟋蟀:昆虫名。

翻译

寒冷的云广阔而深远,江水悠悠流淌,我们一同登上小船在这八月的秋天。那一颗不曾被消磨的心好似铁一般,四处飘荡没有固定的踪迹如同沙鸥。江边故乡的大雁飞过那蒹葭显得冷清,在雨幕中的馆舍里人们分别带着蟋蟀带来的愁苦。能够相见是有期限的还这般珍惜离别,人的一生能有几次这样的交往呢。

赏析

这首诗描绘了与友人话别的情景和心境。首联营造出一种凄清、悠远的氛围,点明了时间和事件。颔联通过“心似铁”表现出坚定的意志,“迹如鸥”则突出漂泊不定的状态,对仗工整,生动形象。颈联借景抒情,以雁过蒹葭的冷寂和蟋蟀带来的愁绪,衬托出离别的哀愁。尾联感叹人生中真正知心的交往难得,凸显出对此次分别的珍惜。全诗情感真挚深沉,意境深远,很好地表达了诗人对友人的情谊以及对人生聚散的感慨。

释行海

释行海,号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千馀首,林希逸选取其中近体二百馀首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 ► 311篇诗文