为谢无逸赋梅花二首 其二

宋 · 饶节

闻道香寒卧雪枝，琼楼玉户巧相依。
可怜今日移根处，王谢堂前燕子飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **为谢无逸赋：为谢无逸这个人创作（这首诗）。“为”是介词，“谢无逸”是北宋诗人谢薖（kē），字无逸 。
• **饶节：北宋诗僧，字德操，自号倚松老人。
• **闻道：听说。
• **香寒：指梅花散发的香气以及处在寒冷环境。
• **琼楼玉户：形容华丽精美的楼阁房屋。 琼（qióng），美玉。 玉，玉石。这里是形容环境精美。
• **可怜：可惜。
• **移根处：指梅花生长的地方有了改变。
• **王谢堂前燕子飞：化用唐代刘禹锡“旧时王谢堂前燕”典故，原诗感叹过去的繁华不再。这里借指梅花如今所处的环境已大不如前。 “王谢”，东晋时王导、谢安两大家族，他们是当时的豪门贵族 。

翻译

听说梅花凌雪开放，香气萦绕在雪压的枝头，它与那华丽的楼阁巧妙相依。可惜啊，如今梅花生长的地方已经改变，就好像曾经在王谢堂前栖息的燕子飞到了别处，已不复往昔的繁华。

赏析

这首诗围绕梅花展开，以梅花寄寓感慨。首句描绘出梅花高洁傲雪的姿态，“香寒卧雪枝”给人以一种清幽冷艳之感，勾勒出梅花所处的清冷而美好的环境，与“琼楼玉户巧相依”相结合，展现出梅花曾有的美好与高贵的形象，让人感受到一种高雅的意境。然而后两句笔锋一转，“可怜今日移根处”，一个“可怜”带出无限惋惜之情，“王谢堂前燕子飞”借用典故暗示梅花的境遇发生了巨大变化。过去梅花生长在美好之地，如今却时过境迁，如同曾经繁华的王谢堂今日已物是人非，表现出一种繁华不再、世事变迁的感慨，全诗借梅花境遇的改变，抒发对人生兴衰变化的思考，情景交融，蕴含着淡淡的哀愁，委婉而又意味深长。