(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 古庙:指历史悠久的庙宇。
- 残碑:指残破不全的石碑,常用来记载历史事件或人物事迹。
- 野水村:指偏僻的乡村,有自然河流流经。
- 行人:指过路的旅人。
- 回首:回头看。
- 暗消魂:形容心情沉重,感到悲伤。
- 遥天:遥远的天空。
- 孤云:单独飘浮的云。
- 不尽:无穷无尽。
- 青山:绿色的山脉。
- 万马奔:形容山势连绵起伏,如同万马奔腾。
翻译
古老的庙宇旁,残破的石碑依稀可见,偏僻的乡村中,一条野水静静流过。过路的旅人回头望去,心中不禁涌起深深的哀愁。遥远的天际,一片孤云悄然消失,而连绵不断的青山,仿佛万马奔腾,永无止境。
赏析
这首作品通过描绘古庙、残碑、野水村等意象,营造出一种荒凉而深远的意境。行人回首时的“暗消魂”,表达了旅人对过往的留恋与哀伤。孤云的消失和青山的连绵,则象征着时间的流逝和自然的永恒,引发读者对生命无常和自然壮阔的深思。整首诗语言凝练,意境深远,情感含蓄而丰富。