次韵吴閒閒宗师赠茅山徐真人

·
当年野服谩朝天,不羡稽山贺老船。 翠蜃夜蟠金井月,采鸾朝下玉炉烟。 俄闻劫烧嗟灰墨,还见宫城庆醴泉。 莫道仙人无白发,步虚声里又年年。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野服:指平民服装,这里指穿着朴素。
  • :轻慢,不认真。
  • 朝天:朝见天子。
  • 稽山:指会稽山,古代名山。
  • 贺老船:指贺知章,唐代诗人,曾隐居会稽山。
  • 翠蜃:指翠色的海市蜃楼,比喻虚幻的美景。
  • 夜蟠:夜晚盘绕。
  • 金井:指宫廷中的井。
  • 采鸾:传说中的神鸟,比喻美好的事物。
  • 玉炉:指宫廷中的香炉。
  • 俄闻:不久听说。
  • 劫烧:佛教用语,指世界毁灭时的火灾。
  • 灰墨:灰烬。
  • 宫城:指皇宫。
  • 醴泉:甘甜的泉水,常用来比喻美好的事物。
  • 步虚声:道士诵经的声音。

翻译

当年穿着朴素轻慢地朝见天子,不羡慕会稽山的贺知章隐居生活。夜晚翠色的海市蜃楼盘绕在宫廷的井边,早晨神鸟采鸾从玉炉的烟雾中飞下。不久听说世界毁灭时的火灾,感叹一切化为灰烬,但还庆幸宫城中出现了甘甜的泉水。不要说仙人没有白发,道士诵经的声音中又是一年年的流逝。

赏析

这首作品通过对比过去与现在,表达了对世事变迁的感慨。诗中“野服谩朝天”与“不羡稽山贺老船”展现了诗人对权贵的轻视和对隐逸生活的向往。后句以“翠蜃”、“采鸾”等神话意象,描绘了宫廷的虚幻美景,而“劫烧”、“灰墨”则突显了世事无常。结尾的“步虚声里又年年”则流露出时光易逝的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和世事的深刻洞察。

大欣

元僧。江州人,徙南昌,俗姓陈,号笑隐。九岁出家。博通经典,旁及儒家道流百氏之说。居杭州之凤山,迁中天竺,又主建康集庆寺。文宗天历初,被召赴阙,特赐三品文阶,授太中大夫。顺帝时受命校正《禅林清规》。有《蒲室集》。 ► 57篇诗文