(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迢迢:形容遥远。
- 祇(zhǐ):只。
- 肘后黄金印:这里借指追求功名富贵。
翻译
那关塞是如此的遥远,有万里之遥且路途赊远,多少美丽的女子在风沙中容颜老去。只想着追求那肘后的黄金印,却错误地投掷了在人间的多少年华。
赏析
这首诗表达了对那些一心追求功名而虚度年华现象的感慨。诗中通过“关塞迢迢万里赊”描绘出路途的遥远艰难,暗示追求功名之路的不易。“红颜多少老风沙”则写出了女子们在时光流逝和艰苦环境中的无奈与蹉跎,也进一步烘托了对年华虚掷的叹息。最后两句直接指出人们只专注于追求功名富贵,却忽视了人生中其他珍贵的东西,是对这种现象的批判与思考。整首诗意境深沉,富有哲理。