(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瑶辔(pèi):指马缰绳精美如美玉。辔,驾驭牲口的嚼子和缰绳。
翻译
秋雨洗净秋日的天空,傍晚的太阳格外红艳。缰绳如美玉般青翠玲珑。好风扬起吹向江东。暂且让那红裙女子唱一曲,不要推辞那千杯白酒。人生有一半时间都在别离之中啊。
赏析
这首词意境开阔且略带惆怅。上阕通过“雨洗秋空斜日红”营造出清新又略带艳丽的背景,“青葱瑶辔玉玲珑”则写出了配饰的精美,给人一种精致之感。下阕转而写及时行乐,在劝人尽兴饮酒听歌的同时,也表达出对人生别离频繁这一无奈现实的感慨,情感真挚,发人深思。整体风格明快中蕴含着深沉的情绪。