谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其三

采莲涉江湖,采菊度林薮。 插鬓不成妍,谁怜飞蓬首。 平生耦耕地,风雨深稂莠。 谢公遂如此,永袖绝弦手。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢公:一般指东晋政治家谢安,这里可能借指与诗人唱和的谢公定 。
  • 林薮(sǒu):山林与湖泽,也表示深山密林。
  • 插鬓:把花插在鬓角。
  • 妍(yán):美丽。
  • 飞蓬首:头发像飞散的蓬草一样,形容头发散乱。
  • 耦(ǒu)耕:两人并耕,常指隐居务农。
  • 稂莠(láng yǒu) :稂和莠都是危害禾苗的杂草,比喻坏人。

翻译

去江湖之上采莲,又到山林之间采菊。把花儿插在鬓角却并不觉得美丽动人,有谁会怜爱我这头发蓬乱的样子。曾经在田间一起耕种,历经风雨后,地里却长满了杂草。谢公竟然到了这样的境地(结合语境推测可能指情况不好等),我就像失去知音后永远收起弹罢绝弦的手,内心落寞。

赏析

这首诗整体意境较为孤寂、惆怅。开篇通过“采莲涉江湖,采菊度林薮”展现了悠然的生活画面,但“插鬓不成妍,谁怜飞蓬首”转而流露出一种自怜自伤的情绪,表达了无人欣赏的孤独。“平生耦耕地,风雨深稂莠”以耕种时田间长满杂草来比喻人生道路遭遇挫折。最后“谢公遂如此,永袖绝弦手”将情感推向高潮,有一种知音难觅、物是人非的悲伤。整首诗通过描写生活场景、自身形象及人事变化等,巧妙地传达出诗人复杂惆怅的心境,用词精炼且意境深远,情感层层递进,展现了黄庭坚诗歌丰富的内涵与独特的情感表达。

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。 ► 2400篇诗文