蓦山溪
老来风味,是事都无可。
只爱小书舟,剩围着、琅玕几个。
呼风约月,随分乐生涯,不羡富,不忧贫,不怕乌蟾堕。
三杯径醉,转觉乾坤大。
醉后百篇诗,尽从他、龙吟鹤和。
升沉万事,还与本来天,青云上,白云间,一任安排我。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蓦山溪:词牌名。
- 是事:事事,凡事。
- 剩:只,仅仅 。
- 琅玕(láng gān):常指美玉,这里借指竹子。
- 乌蟾堕:乌指金乌,代表太阳;蟾指蟾蜍,代表月亮。乌蟾堕意思是日月坠落,引申为时光流逝、世事变化。
- 升沉:指人生的得意和失意。
翻译
人老了之后,对很多事情都觉得没什么特别的追求了。最喜欢轻便的小船载着书籍,静静环绕在几竿翠竹之间。召唤清风、邀约明月,顺应自然地享受生活。不羡慕富贵,不担忧贫穷,也不害怕时光匆匆流逝、世事变迁。 喝上几杯酒就直接醉了,反倒觉得天地无比广阔。醉后诗兴大发能写上百首诗,任由它们像龙吟鹤鸣一样与大自然相呼应。世间万事的成败得失,都交给上天吧,不管是在高官显位的青云之上,还是在平凡自在的白云之间,全都让上天随意安排我吧。
赏析
这首词生动展现了作者一种超脱、淡泊的人生态度。开篇“老来风味,是事都无可”,直白道出人到暮年对许多事物都丧失兴趣之感,为全词奠定平淡超脱的基调。“只爱小书舟”几句描绘出一幅清幽画面,小舟、书籍、翠竹,勾勒出宁静惬意生活场景,反映出作者远离尘世喧嚣,追求心灵宁静。“呼风约月”几句进一步表达其顺应自然、安贫乐道精神,不以贫富变迁、时光流转而改变心境。下阕“三杯径醉,转觉乾坤大”将酒后超脱豁达之感尽显,醉后觉天地宽广,挣脱世俗种种束缚。“醉后百篇诗,尽从他、龙吟鹤和”极富浪漫色彩,表明醉后的创作自由随性,与自然融合。最后“升沉万事”几句,把万事归于上天安排,体现对人生境遇坦然接受态度。整首词语言质朴,意境超脱,体现道家淡泊无为思想,是作者历经人生波折后归于平静通透心境写照 。