七言今体台湾哀词四首 其三

· 洪繻
鲁仲千金耻帝秦,竟看时事化埃尘! 有怀蹈海鳌梁折,无泪填河蜃气皴。 岛屿于今成粪壤,江山从此署「遗民」! 棼棼玉石昆冈火,换尽红羊劫外人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲁仲:即鲁仲连,战国时齐国人,善于谋略。
  • 蹈海:指跳海自杀。
  • 鳌梁:指海中大龟背负的神山。
  • 蜃气:传说中由蜃(一种大蛤蜊)吐气而成的虚幻景象。
  • 棼棼:形容混乱。
  • 昆冈:即昆仑山,传说是玉石的产地。
  • 红羊劫:指国家或社会遭受的灾难。

翻译

鲁仲连以千金为耻来对抗秦朝,可最终还是眼睁睁看着时事化为尘埃!心怀壮志想要跳海却遇鳌梁折断,没有泪水去填河只觉蜃气干裂。岛屿到如今已变成粪土,江山从此被称为“遗民”的领地!混乱如玉石的昆仑冈在大火中,换来了历经红羊劫的外人。

赏析

这首诗表达了作者对台湾局势的悲愤与无奈。以鲁仲连耻帝秦的典故开篇,暗示自己对某些势力的不满。诗中描绘了种种衰败、凄凉的景象,如时事化埃尘、岛屿成粪壤等,体现出对现状的痛心。通过“遗民”一词强调了人民的艰难处境。最后提及昆冈之火和红羊劫,更深刻地揭示了社会的动荡与灾难给人们带来的痛苦。整首诗情感深沉,悲愤交织,具有强烈的现实关怀和历史感慨。

洪繻

洪繻,《枯烂集》九卷。现收藏于国立台湾文学馆。〗、洪繻自编出版的《寄鹤斋诗矕》〖《寄鹤斋诗矕》,南投:南投活印社,1917年。此书洪繻自编自印,作为旅游大陆交谊用书,也是洪氏第一部见世的著作。〗,并参考台湾省文献委员会《洪弃生先生全集》,以及《台湾日日新报》、《台湾文艺丛志》、《台湾诗荟》等所载之诗作,辑录编校。(吴福助撰) ► 458篇诗文