感事,寄杨广文鸿图翁三首 其一

· 洪繻
大海波沦万斛尘,桃源买棹尚迷津。 烂柯拌作观棋客,顽铁浪成铸错人。 四壁有书慵过眼,千秋无分欲藏身! 此间隔尽蓬莱路,日晚望洋远水皴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 波沦:波浪起伏。“沦”读音为“lún”。
  • (hú):旧量器,容量本为十斗,后来改为五斗。
  • 桃源:指桃花源,常用来象征理想的隐居之地或美好的境界。
  • 买棹:雇船,租船。“棹”读音为“zhào”。
  • 迷津:迷失渡口,常用来比喻迷失方向。
  • 烂柯:常被用来表示岁月流逝,人事变迁。
  • 观棋客:传说晋代王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄已经腐烂。回到村里,才发现已经过了一百年,同时代的人都已经死尽。
  • 铸错:指造成重大错误。
  • (yōng):懒惰,懒散。
  • 千秋:千年,泛指很长的时间。
  • 望洋:抬头远望的样子,也指仰望海神而兴叹。
  • (cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂;皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮;中国画中涂出物体纹理或阴阳向背的一种技法。这里指水波的纹理。

翻译

大海波涛起伏,扬起万斛尘土,想在桃源租船却迷失了方向。 如同王质观棋般,时光流逝,自己也像那将顽铁铸成大错的人。 四周虽有书籍,却懒得去看,感觉在千秋岁月中无处容身! 这里与蓬莱仙境相隔甚远,傍晚时分,远望大海,远处的海水呈现出波状的纹理。

赏析

这首诗以大海的波涛起兴,营造出一种迷茫、动荡的氛围。诗人表达了自己在尘世中的迷茫和困惑,寻找理想之地却迷失方向,感觉自己如同观棋烂柯的人,在时光的流逝中虚度光阴,又像铸成大错的人,充满了懊悔和无奈。诗中提到四周的书籍却懒得过眼,体现了诗人内心的疲惫和对现实的逃避。最后,诗人描绘了远望大海的情景,进一步强调了自己与理想境界的遥远距离,以及内心的孤独和迷茫。整首诗意境深沉,情感真挚,通过对自然景象和内心感受的描绘,表达了诗人对人生的思考和对未来的迷茫。

洪繻

洪繻,《枯烂集》九卷。现收藏于国立台湾文学馆。〗、洪繻自编出版的《寄鹤斋诗矕》〖《寄鹤斋诗矕》,南投:南投活印社,1917年。此书洪繻自编自印,作为旅游大陆交谊用书,也是洪氏第一部见世的著作。〗,并参考台湾省文献委员会《洪弃生先生全集》,以及《台湾日日新报》、《台湾文艺丛志》、《台湾诗荟》等所载之诗作,辑录编校。(吴福助撰) ► 458篇诗文