暮春静明园杂咏 其一

清 · 弘历

风物欣和畅，林泉果静明。
观山常住体，乐水太初声。
飞跃天机适，琴书道趣生。
西岩聊纵目，绿野事深耕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 和畅：温和舒畅。
• 常住体：这里“常住”可理解为一种长久、恒常的状态，“常住体”可以说山一直以其固有形态存在，有着恒常性。
• 太初声：“太初”指天地形成最初的状态，“太初声”指水最本初、最自然的声音 。
• 飞跃：这里指鱼儿飞跃、鸟儿飞翔等。
• 天机适：“天机”有自然造化的意思，“适”是适宜、闲适，即顺应自然而觉得闲适舒服。
• 道趣：关于道的旨趣、乐趣。道在古代哲学中有自然规律、人生哲理等多层含义。
• 纵目：放眼远望。

翻译

在暮春时节，风物让人愉悦，温和而舒畅，山林泉水果然一片宁静明丽。观赏山峦，它们仿佛一直保持着固有姿态；聆听流水，那是源自天地之初最本真的声音。鱼儿飞跃、鸟儿飞翔，皆是顺应自然而尽显闲适。抚琴读书，都能生出有关自然哲理的浓厚乐趣。在西面的山岩上暂且放眼远望，看到那一片绿野，有人正在辛勤地深耕田地。

赏析

这首诗描绘了暮春时节静明园中的景象，展现出一种闲适悠然、亲近自然、体悟哲理的氛围。开篇“风物欣和畅，林泉果静明”，诗人直抒对环境的感受，描绘出暮春风物宜人、山林泉水宁静明澈的画面，奠定了全诗清幽闲适的基调 。“观山常住体，乐水太初声”，通过静看山之恒常、细听水之最初之音，传达出诗人对山水蕴含的自然规律和原始本真的深刻感悟，尽显其对自然静谧与深邃的探究。“飞跃天机适，琴书道趣生”，诗中既有自然界生灵的活泼生机，又有琴书之中蕴含的哲理乐趣，动静结合、情理交融，呈现出诗人于自然与文化中获得的心灵闲适与感悟。最后“西岩聊纵目，绿野事深耕”，由内在感悟转向外在实景描写，诗人在西岩眺望绿野上人们耕地劳作的场景，在自然美景中融入人间烟火，展现出人与自然和谐并立的美好画面，流露出诗人对这样闲适宁静生活的喜爱与享受，整首诗情景交融，充满自然意趣与人生哲理。