赋得五月鸣蜩

清 · 弘历

绿柳度蜩鸣，池塘快晓晴。
应时刚五月，鼓翼试新声。
受露悠扬洁，含风宛转轻。
寒蝉真觉愧，触景一关情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赋得：借古人诗句或成语命题作诗。赋：写作。得：规定之辞。这里表示按“五月鸣蜩”这一题目作诗。
• 蜩（tiáo） ：蝉的一种。《诗·豳风·七月》 “五月鸣蜩”。
• 快晓晴：以早晨雨住天晴而感觉畅快。快：以……为快。晓晴：早晨天晴。
• 鼓翼：振动翅膀。
• 受露：接受露水。
• 悠扬洁：（声音）悠长且纯净。
• 宛转轻：（声音）柔和婉转且轻盈。
• 寒蝉：蝉的一种。又称寒螀、寒螿 ，较一般蝉为小，青赤色，秋天出现。

翻译

绿色的柳枝间传来蝉的鸣叫，池塘边因清晨雨过天晴而令人心情畅快。正当五月这个时节，蝉儿振动翅膀尝试着发出全新的声音 。它的鸣叫声带着清晨的露水显得悠扬纯净，伴随着微风听着柔和轻盈。寒蝉与之相比真该感到惭愧呀，眼前这般景致让人触动而生出种种情感。

赏析

这首诗描绘了五月时节蝉鸣的生动景象 。开篇“绿柳度蜩鸣，池塘快晓晴”通过绿柳、蝉鸣以及雨后初晴的池塘，勾勒出一幅清新、欢快的清晨画面，营造出美妙的氛围。“应时刚五月，鼓翼试新声”准确点明时令，描述蝉儿在五月鼓翼发声的情景，充满生机，让人感受到新生命的活力 。

“受露悠扬洁，含风宛转轻”是对蝉鸣声的细致刻画。将蝉鸣与露珠、微风相结合，突出声音的悠扬、纯净、轻柔、婉转，给人以丰富的听觉联想，尽显美感 。

末尾诗人引出“寒蝉真觉愧，触景一关情” 。通过寒蝉作对比，进一步突出五月鸣蜩的美好，同时抒发了诗人触景生情的内心感受，让诗歌在自然景致描写之外更增一份情感深度，引发读者对自然万物和生命的思考 。全诗语言清新自然，描写细腻入微，动静结合，意境优美。